intonaco nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di intonaco nel dizionario italiano»inglese

intonaco <pl intonaci> [inˈtɔnako, tʃi] SOST m

intonaco

plaster

intonaco

parget

intonaco

roughcast

staccare l'intonaco

to strip the plaster off

una mano d'intonaco

a coat of plastering

preparare l'intonaco

to do the plastering

intonaco a pinocchino

pebbledash

intonaco grezzo

spatter dash

intonacare [intonaˈkare] VB vb trans

intonacare

to plaster

intonacare soffitto

to parget

intonacare i muri di una casa

to plaster or roughcast the walls of a house

intonacare a pinocchino

to pebbledash

intonacare con la malta

to mortar

intonacare con la cazzuola

to trowel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfarinare intonaco

to crumble (up)

Traduzioni di intonaco nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roughcast

intonaco m

roughcast

intonacare

parget

intonaco m

parget

intonacare

plasterwork

intonaco m

spatterdash

intonaco m grezzo

pebble-dash

intonaco m a pinocchino

pebble-dash

intonacare a pinocchino

to do the plastering

preparare l'intonaco

ceil ceiling

intonacare

intonaco nel dizionario PONS

Traduzioni di intonaco nel dizionario italiano»inglese

intonaco <-ci [o -chi]> [in·ˈtɔ:·na·ko] SOST m (per muro)

intonaco

plaster

Traduzioni di intonaco nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plaster for walls

intonaco m

plaster

intonacare

render

intonacare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sinagoga era presumibilmente intonacata all'esterno, ciò è indicato da piccoli residui di intonaco sulle pareti esterne.

it.wikipedia.org

È stata abbattuta nel corso dell'estate del 2019 per problemi strutturali di cadute di calcestruzzo e intonaco.

it.wikipedia.org

Questi edifici sono stati costruiti con pietra locale e malta e ricoperti con intonaco sul lato interno.

it.wikipedia.org

La struttura è stata costruita con pietre locali e malta con intonaci interni.

it.wikipedia.org

Le pareti si presentano interamente rivestite in intonaco, con una serie di finestre quadrate che si aprono ad intervalli regolari lungo i due livelli superiori.

it.wikipedia.org

Al piano terra è sito il carcere dove ancora oggi, nell'intonaco, si possono vedere le scritte incise dai detenuti.

it.wikipedia.org

La facciata principale presenta una fascia basamentale che comprende pianterreno e ammezzato, con rivestimento a bugnato, e tre piani superiori trattati ad intonaco.

it.wikipedia.org

Decorate a fresco su un leggero strato di intonaco, presentavano scene di carattere magico-religioso raffiguranti banchetti funebri, danzatori, suonatori di aulós, giochi, paesaggi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un mucchio di pietre coperte di intonaco bianco, lungo circa 10 piedi e quasi più in alto.

it.wikipedia.org

Il soffitto conserva invece lembi dell'originaria stesura d'intonaco preistorico, dipinto con ocra rossa.

it.wikipedia.org