l'abuso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'abuso nel dizionario italiano»inglese

abuso [aˈbuzo] SOST m

1. abuso (cattivo uso):

abuso

abuse

abuso

misuse

fare abuso di autorità, posizione, potere

to abuse, to misuse

si è fatto un abuso sistematico del diritto allo sciopero

there has been systematic abuse of the right to strike

2. abuso (uso eccessivo):

abuso (di droga, alcol)

abuse

abuso (di parola, prodotto)

overuse

fare abuso di alcol

to drink to excess

fare abuso di tranquillanti

to rely too heavily on tranquillizers

3. abuso (ingiustizia):

denunciare gli abusi

to denounce abuses

locuzioni:

abuso di autorità, abuso di diritto

abuse of process

abuso di fiducia DIR

breach of trust

abuso di minori

child abuse

abuso personale di beni societari

fraudolent dealing with a company's assets

abuso di potere

abuse of power

abuso sessuale

sexual abuse

abuso sessuale DIR

gross indecency

abuso d'ufficio

abuse of authority

abuso d'ufficio

misfeasance

Traduzioni di l'abuso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sexual abuse

abuso m sessuale

sex abuse

abuso m sessuale

gross indecency DIR (adult)

abuso m sessuale

gross indecency (minor)

abuso m sessuale perpetrato su minori

alcohol abuse

abuso m di alcolici

solvent abuse

abuso m di solventi chimici

substance abuse

abuso m di sostanze stupefacenti

malfeasance

abuso m

drug abuse

abuso m di droghe

breach of trust

abuso m di fiducia

l'abuso nel dizionario PONS

Traduzioni di l'abuso nel dizionario italiano»inglese

abuso [a·ˈbu:·zo] SOST m

abuso

abuse

abuso di autorità

abuse of power

fare abuso di alcolici

to drink too much

abuso di sostanze stupefacenti

drug abuse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abuso di sostanze -i

drug abuse

Traduzioni di l'abuso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indecency

abuso m

child abuse

abuso m di minori

misuse

abuso m

statutory rape

abuso m sessuale di minore

abuse

abuso m

breach of confidence

abuso m

l'abuso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abuso di autorità

abuse of power

fare abuso di alcolici

to drink too much

abuso di sostanze stupefacenti

drug abuse

abuso di sostanze -i

drug abuse

abuso m di minori

child abuse

abuso m sessuale di minore

statutory rape

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'autore scelse per la sua comicità una situazione del momento, ovvero la preziosità del barocco intrecciata con l'abuso della raffinatezza.

it.wikipedia.org

L'abuso di alcol può creare una carenza di tiamina, magnesio, zinco, acido folico e fosfato, oltre a causare un basso livello di zucchero nel sangue.

it.wikipedia.org

L'impulsività è un processo fondamentale in molti comportamenti (come per l'abuso di sostanze, il gioco d'azzardo patologico, il disturbo ossessivo-compulsivo etc).

it.wikipedia.org

Comportamenti gravi associati al narcisismo maligno sono la violenza domestica, l'abuso infantile, la molestia sessuale, lo stalking, nonché l'omicidio, il parricidio e il terrorismo.

it.wikipedia.org

La prevalenza di una maggiore tendenza al suicidio persisteva anche dopo la cura per la malattia depressiva e per l'abuso di alcol.

it.wikipedia.org

Per coloro che accusano una cirrosi avanzata, l'abuso e l'assunzione di alcool possono essere causa di diniego ad un trapianto di fegato.

it.wikipedia.org

L'abuso di lassativi può provocare inoltre diarrea persistente, con conseguente perdita di acqua, sali minerali (specialmente potassio) e altri fattori nutritivi essenziali.

it.wikipedia.org

Nei romanzi, poco viene raccontato della sua famiglia, fatta eccezione per l'abuso di alcool dei suoi genitori, specialmente di sua madre.

it.wikipedia.org

I temi comuni presenti in tutte le sue opere includono l'abuso sessuale, la femminilità, l'amore, la cura di sé e il crepacuore.

it.wikipedia.org

L'aratura profonda, l'utilizzo di macchinari pesanti, il drenaggio delle zone umide, la coltivazione di monoculture su larga scala e l'abuso di fertilizzanti sono i maggiori responsabili di questo degrado ambientale.

it.wikipedia.org