l'accanimento nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'accanimento nel dizionario italiano»inglese

accanimento [akkaniˈmento] SOST m

accanimento (crudeltà)

fierceness

accanimento (crudeltà)

relentlessness

accanimento (ostinazione)

doggedness

accanimento (ostinazione)

obstinateness

con accanimento lottare

fiercely, bitterly

con accanimento lavorare

doggedly, relentlessly

l'accanimento di qn nel fare qc

sb's (obstinate) persistence in doing sth

accanimento terapeutico

heroic treatment

Traduzioni di l'accanimento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remorselessness

accanimento m

heroic treatment

accanimento m terapeutico

rabidity

accanimento m

relentlessness (of attack, pursuit)

accanimento m

stoutness

accanimento m

fiercely compete, defend, hit, oppose

con accanimento

toughness (of opposition, competition)

accanimento m

fierceness (of competition)

accanimento m

obstinately defend, resist

con accanimento

l'accanimento nel dizionario PONS

Traduzioni di l'accanimento nel dizionario italiano»inglese

accanimento [ak·ka·ni·ˈmen·to] SOST m

accanimento (tenacia)

tenacity

accanimento (odio)

ferocity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche in questo caso si verifica l'accanimento sui cadaveri, soprattutto su quello della donna.

it.wikipedia.org

L'accanimento messo dai piemontesi nella difesa, fu comunque provato dai feriti, durante lo scontro.

it.wikipedia.org

L'accanimento dei nazisti contro i bambini non si allentò neppure quando fu chiaro che la guerra era perduta.

it.wikipedia.org

Il fondatore è morto nel 2013 per un tumore al fegato, rifiutando l'accanimento terapeutico in coerenza coi propri principi.

it.wikipedia.org

Entrambe le parti credevano di poter ottenere la vittoria decisiva, l'orgoglio militaresco dei veterani accentuava l'accanimento della lotta.

it.wikipedia.org

Alcune delle opere di erotica classica di seguito elencate sono rappresentative per l'accanimento, ai limiti dell'odio, con cui son state perseguitate, assieme ai loro autori.

it.wikipedia.org