l'attrezzatura nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'attrezzatura nel dizionario italiano»inglese

attrezzatura [attrettsaˈtura] SOST f

1. attrezzatura (materiale):

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

equipment

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

outfitting

attrezzatura (equipaggiamento)

equipment

attrezzatura (equipaggiamento)

gear

attrezzatura (equipaggiamento)

apparatus

attrezzatura sportiva, medica, fotografica, da campeggio

sports, medical, photographic, camping equipment

attrezzatura da arrampicata

climbing gear

attrezzatura da pesca

fishing gear or tackle

attrezzatura da sub

diving apparatus

2. attrezzatura (impianto, struttura):

attrezzature scolastiche, sociali, alberghiere

school, social, accommodation facilities

attrezzature sanitarie, sportive, per il tempo libero

medical, sporting, leisure facilities

3. attrezzatura (insieme di attrezzi):

attrezzatura

kit

attrezzatura

tools

attrezzatura agricola

dead stock, farm machinery

attrezzatura industriale

industrial machinery or tools

4. attrezzatura NAUT:

attrezzatura

rig

attrezzatura

rigging

attrezzatura di bordo

hamper

Traduzioni di l'attrezzatura nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accoutrements

attrezzatura f also scherz

fingerprinting kit

attrezzatura f per l'accertamento dattiloscopico

outfitting

attrezzatura f

re-equipment (of building, factory)

nuova attrezzatura f

camping equipment

attrezzatura f da campeggio

rigging loft

= parte dell'arsenale in cui viene preparata l'attrezzatura

rigging

attrezzatura f

hamper

attrezzatura f di bordo

apparatus (equipment)

attrezzatura f

diving apparatus

attrezzatura da sub

l'attrezzatura nel dizionario PONS

Traduzioni di l'attrezzatura nel dizionario italiano»inglese

attrezzatura [at·tret·tsa·ˈtu:·ra] SOST f

1. attrezzatura:

attrezzatura

equipment

-e sportive

sporting facilities

2. attrezzatura NAUT:

attrezzatura

rigging

Traduzioni di l'attrezzatura nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apparatus

attrezzatura f

gear

attrezzatura f

rigging

attrezzatura f

fishing tackle

attrezzatura f da pesca

skiing equipment

attrezzatura f da sci

camping equipment

attrezzatura f da campeggio

tackle

attrezzatura f

roadie

roadie mf inv (addetto al trasporto e installazione dell'attrezzatura di un gruppo musicale)

kit

attrezzatura f

l'attrezzatura Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attrezzatura f da campeggio

camping equipment

attrezzatura f da pesca

fishing tackle

attrezzatura f da sci

skiing equipment

roadie mf inv (addetto al trasporto e installazione dell'attrezzatura di un gruppo musicale)

roadie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cadde in disuso poco dopo il 1800, ma le vasche e l'attrezzatura rimasero in attesa di essere riscoperte.

it.wikipedia.org

Viaggiare sulla superficie irregolare dei sastrugi può essere molto faticoso e può rischiare di rompere l'attrezzatura.

it.wikipedia.org

Viene comunque richiesta una buona preparazione fisica e l'attrezzatura da ghiaccio (corda, piccozza e ramponi).

it.wikipedia.org

Questo tipo di certificazione consente al sub di noleggiare l'attrezzatura e immergersi senza alcuna supervisione, a parte l'obbligo di immergersi in coppia.

it.wikipedia.org

L'attrezzatura è pronta, ma nessun segno di schiarita.

it.wikipedia.org

Nelle lezioni di chimica, infine, si potranno costruire armi con l'attrezzatura chimica in camera vostra (come petardi, fialette puzzolenti e polvere pruriginosa).

it.wikipedia.org

Il suo studio di tatuaggi è stato uno dei primi a utilizzare un'autoclave per sterilizzare l'attrezzatura.

it.wikipedia.org

Un tubo galleggiante standard è costituito da una camera ad aria gonfiata, i compartimenti dell'aria di riserva e le tasche con l'attrezzatura.

it.wikipedia.org

L'attrezzatura necessaria per il gioco consiste in un certo numero di serie di gettoni colorati (uno per ogni giocatore).

it.wikipedia.org

Viene indagato un istruttore di volo reo di avergli prestato l'attrezzatura che poi rompendosi in volo avrebbe causato la morte del giovane.

it.wikipedia.org