l'uniforme nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario italiano»inglese

uniforme¹ [uniˈforme] AGG

uniforme colore

uniform

uniforme colore

unrelieved

uniforme tono

level

uniforme² [uniˈforme] SOST f

1. uniforme MILIT:

uniforme

uniform

uniforme

regimentals pl

in uniforme

uniformed

alta uniforme

full dress

uniforme da campo

battledress

uniforme da gala

dress uniform, mess dress

portare l'uniforme

to wear a uniform

essere in uniforme

to be in uniform

indossare l'uniforme fig

= to become a soldier

2. uniforme (di categoria, associazione):

uniforme

uniform

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gallonato uniforme

braided

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regimentals

uniforme f

uniformed

in uniforme

dress uniform

alta uniforme f

full dress MILIT

alta uniforme f

officers in full dress

ufficiali in alta uniforme

full-dress officer, parade

in alta uniforme

full dress uniform

alta uniforme

inequable

non uniforme, ineguale, mutevole

equable climate

costante, uniforme

dress parade

parata f in alta uniforme

l'uniforme nel dizionario PONS

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario italiano»inglese

I.uniforme [u·ni·ˈfor·me] AGG

1. uniforme:

uniforme (uguale: superficie)

even

uniforme (colore)

uniform

2. uniforme fig (monotono: voce):

uniforme

monotonous

II.uniforme [u·ni·ˈfor·me] SOST f

uniforme

uniform

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uniforme d'ordinanza

service uniform

Traduzioni di l'uniforme nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uniform

uniforme f

uniform

uniforme

monotone

tono m uniforme

dress uniform

alta uniforme f

streaky

non uniforme

lumpy surface

non uniforme

ceremonial uniform

gran uniforme f

uneven

poco uniforme

level

uniforme

l'uniforme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

uniforme d'ordinanza

service uniform

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'uniforme, di pura seta, è di colore blu/grigio con un cappello in tinta unita a punta.

it.wikipedia.org

Indossa in modo aderente abiti da lolita gotica a parte l'uniforme scolastica e il camice da laboratorio.

it.wikipedia.org

Indossa l'uniforme classica, ma tiene il colletto sbottonato e le gambe dei pantaloni tirate fino ai polpacci.

it.wikipedia.org

L'uniforme è però vista anche come simbolo di conformismo e spesso viene modificata dalle giovani studentesse come atto di ribellione e di esibizione dell'individualismo.

it.wikipedia.org

L'uniforme della scuola superiore consiste di una gonna verde a pieghe, blusa bianca e un maglione o gilet con lo stemma della scuola.

it.wikipedia.org

I primi che cominciarono furono i militari, che indossavano un bustino sotto l'uniforme che li aiutava durante le faticose marce.

it.wikipedia.org

L'uniforme dei pionieri era costituita da una camicia bianca o una blusa, insieme a pantaloncini o gonne di colore blu fino agli settanta e in occasioni speciali.

it.wikipedia.org

I musicanti di ogni reggimento al contrario portavano l'uniforme dello stesso colore della mostrina del reggimento e le mostrine del colore del corpo di appartenenza.

it.wikipedia.org

In tutte le unità, con l'uniforme vengono portati scarponi da trekking.

it.wikipedia.org

Evitò di indossare l'uniforme governatoriale, siccome si sentiva molto a disagio con essa.

it.wikipedia.org