macerie nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di macerie nel dizionario italiano»inglese

macerie [maˈtʃɛrje] SOST fpl

macerie

rubble uncountable

macerie

wreckage uncountable

macerie

debris uncountable

sepolti sotto le macerie

buried under the rubble

più di 30 cadaveri sono stati estratti dalle macerie

over 30 bodies were removed from the rubble

la casa era ridotta a un cumulo di macerie

the house was reduced to a pile of rubble

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimuovere macerie, terra

to clear away

rimuovere macerie, terra

to wash off

la casa era ridotta a un cumulo di macerie

the house was reduced to a pile of rubble

Traduzioni di macerie nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skip

cassone m per macerie

spoil heap

cumulo m di macerie

debris (of building)

macerie fpl

rubble (after explosion)

macerie fpl

the house was reduced to a pile of rubble

la casa era ridotta a un cumulo di macerie

wrecked building

in macerie

wreckage (of building)

macerie fpl

rubbish (on building site)

macerie fpl

macerie nel dizionario PONS

Traduzioni di macerie nel dizionario italiano»inglese

macerie [ma·ˈtʃɛ:·rie] SOST f pl (rovine)

macerie

rubble

Traduzioni di macerie nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

debris

macerie f pl

rubble

macerie f pl

wreckage of building

macerie f pl

spoil

macerie f pl

to pound sth to rubble

ridurre qc a un cumulo di macerie

macerie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ridurre qc a un cumulo di macerie

to pound sth to rubble

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Diciassette persone sono state salvate dalle macerie il giorno dopo la devastazione procurata dal tornado.

it.wikipedia.org

La rimozione delle macerie è proseguita oltre il 1948, quando ne rimanevano ancora 100 000 m³ in città.

it.wikipedia.org

Infine, dopo un altro stancante scontro in una caverna in distruzione, i due arcinemici moriranno combattendo sotto le macerie della grotta.

it.wikipedia.org

Il padre, la sorella e il fratello muoiono sepolti dalla macerie.

it.wikipedia.org

I muri includono anche altri materiali come gli scarti delle macerie.

it.wikipedia.org

Il castello fu gradualmente "seppellito" dalle sue stesse macerie.

it.wikipedia.org

La polizia dichiarò di aver anche trovato cartucce americane usate nelle macerie.

it.wikipedia.org

La parte inferiore del monumento rappresenta le macerie, tra le quali possiamo trovare le fotografie dei bambini ebrei uccisi durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Quando 1500 rinforzi inglesi arrivarono alla fine del 1697, trovarono delle macerie al posto della città e delle fortificazioni.

it.wikipedia.org

Gli imprenditori edili hanno quindi estratto il cilindro dalle macerie dell'edificio.

it.wikipedia.org