metallica nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di metallica nel dizionario italiano»inglese

metallico <pl metallici, metalliche> [meˈtalliko, tʃi, ke] AGG

1. metallico (di metallo):

metallico oggetto

metal before sost

metallico CHIM composto, sostanza

metallic

filo metallico

wire

punto metallico

staple

2. metallico fig:

metallico suono

metallic

metallico suono

tinny

metallico sapore

metallic

un rumore metallico

a clang(ing), a clank(ing)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sabbiatura metallica

shot-blasting

Traduzioni di metallica nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

specie

moneta f metallica

in specie

in moneta metallica

wire cloth

rete f metallica

wire brush

spazzola f metallica

wire gauze

reticella f metallica

wire mesh

reticella f metallica

shot-blasting

sabbiatura f metallica

wiper arm

spatola f (metallica) del tergicristallo

fireback

piastra f metallica del caminetto

metallica nel dizionario PONS

Traduzioni di metallica nel dizionario italiano»inglese

metallico (-a) <-ci, -che> [me·ˈtal·li·ko] AGG

1. metallico (di metallo):

metallico (-a)

metal

2. metallico (suono, voce, colore):

metallico (-a)

metallic

Traduzioni di metallica nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wire mesh

rete f metallica

clunk

suono m metallico

tinny

metallico, -a

metallic

metallico, -a

clangor

forte suono m metallico

metal

metallico, -a

clank

produrre un rumore metallico

clank

rumore m metallico

tab

linguetta f metallica

plating

rivestimento m metallico

metallica Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

forte suono m metallico

clangor

forte suono m metallico

clang

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

the Statue of Liberty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il mortaio è tenuto in piedi da un'asta metallica detta "spalletta", oppure è interrato o diversamente fissato al terreno.

it.wikipedia.org

Era composta da una lama metallica rassomigliante a quella di una mannaia, obliqua rispetto all'asta, con un uncino sul posteriore ed una cuspide alla sommità.

it.wikipedia.org

La struttura era di tipo misto con fusoliera metallica avente il carico bellico stivato all'interno da una parte e dall'altra.

it.wikipedia.org

Ai lati della linea metallica sono installate delle lastre di marmo indicanti i segni zodiacali con le date di ingresso del sole.

it.wikipedia.org

La cornice metallica esterna non è simmetrica, questo permette di garantire il corretto orientamento della spina quando la si inserisce.

it.wikipedia.org

Sono infatti realizzati in questo materiale la traversa di supporto della plancia, l'anima metallica dello sterzo, e il telaio dei sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Senza contare, inoltre, la necessità di distinguere, in tale processo, tra moneta metallica e cartamoneta.

it.wikipedia.org

Il paziente deve evitare di sostituire da solo la legatura metallica in caso di smarrimento e deve cercare un appuntamento con il proprio ortodontista.

it.wikipedia.org

La lucentezza metallica è tipica ma si appanna leggermente dal giallastro fino al nero.

it.wikipedia.org

L'ala, di costruzione interamente metallica, era realizzata in un unico pezzo, con struttura bilongherone, ed era posizionata bassa ed a sbalzo.

it.wikipedia.org