misteriosi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di misteriosi nel dizionario italiano»inglese

I.misterioso [misteˈrjoso] AGG

1. misterioso (incomprensibile):

misterioso malattia, scomparsa, personaggio

mysterious

in circostanze misteriose

under mysterious circumstances

2. misterioso (enigmatico):

misterioso uomo

enigmatic

misterioso uomo

mysterious

misterioso uomo

deep

II.misterioso (misteriosa) [misteˈrjoso] SOST m (f)

fare il misterioso su qc

to be mysterious about sth, to make a mystery out of sth

Traduzioni di misteriosi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

secretiveness (of person, nature)

(l')essere misterioso

eerie place, feeling, scream

misterioso, strano

secretive expression, conduct

misterioso

to be secretive about sth

essere misterioso riguardo a qc

secretively (mysteriously)

in modo misterioso, misteriosamente

mysterious

misterioso

mysterious person, smile, place

misterioso, pieno di mistero

don't be so mysterious!

non fare tanto il misterioso!

to be mysterious about person, activity, object

fare il misterioso a proposito di

cryptic code, message

criptico, segreto, misterioso

Orphic (oracular)

orfico, oscuro, misterioso

shadowy group, world

losco, misterioso

weird

misterioso

misteriosi nel dizionario PONS

Traduzioni di misteriosi nel dizionario italiano»inglese

I.misterioso (-a) [mis·te·ˈrio:·so] AGG

1. misterioso (inspiegabile):

misterioso (-a)

mysterious

2. misterioso:

misterioso (-a) (sospetto)

suspicious

misterioso (-a) (enigmatico)

enigmatic

3. misterioso (sconosciuto, segreto):

misterioso (-a)

secret

II.misterioso (-a) [mis·te·ˈrio:·so] SOST m (f)

1. misterioso (cosa inspiegabile):

misterioso (-a)

mystery

2. misterioso (persona sospetta, enigmatica):

misterioso (-a)

mystery man m

misterioso (-a)

mystery woman f

Traduzioni di misteriosi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mysterious

misterioso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il ragazzo si mette alla sua ricerca facendosi aiutare da alcune misteriosi visioni che però fatica ad interpretare.

it.wikipedia.org

A base delle sue opere è l'indagine sui recessi più misteriosi della coscienza, sull'essenza stessa dell'io.

it.wikipedia.org

Ma presto la loro felice esistenza, verrà di nuovo sconvolta, da misteriosi omicidi che man mano si percuotono con una scia di sangue.

it.wikipedia.org

È stata un'opinione comune il fatto che questo significasse che li credevano degli dei, ma una migliore comprensione di "teotl" potrebbe suggerire che erano semplicemente considerati "misteriosi" e "inesplicabili".

it.wikipedia.org

Ma per la giovane sposa iniziano subito dubbi e turbamenti, infatti i comportamenti del marito diventano sempre più scostanti e misteriosi.

it.wikipedia.org

Inoltre, la caratterizzazione dei personaggi, ambigui e misteriosi, rimanda molto al plot del lungometraggio del cineasta americano.

it.wikipedia.org

Da quel momento vari eventi misteriosi e disturbanti accadranno tra le mura domestiche.

it.wikipedia.org

Prestò poi un lungo servizio come membro di questa voluminosa organizzazione di uomini misteriosi.

it.wikipedia.org

Una serie di misteriosi omicidi di ragazze apparentemente simili fa pensare ai residenti che in città operi un vero maniaco.

it.wikipedia.org

Ha un'aria poco invitante e dalla sua zucca escono turbinando misteriosi vapori.

it.wikipedia.org