modeste nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di modeste nel dizionario italiano»inglese

modesto [moˈdɛsto] AGG

1. modesto (senza vanità):

modesto persona, atteggiamento

modest

modesto persona, atteggiamento

unassuming

modesto persona, atteggiamento

coy

modesto persona, atteggiamento

demure

a mio modesto parere iron

in my humble opinion

2. modesto (limitato):

modesto investimento, premio, costo, somma

modest

modesto affitto, successo

modest

modesto affitto, successo

moderate

modesto salario, introito, reddito

modest

modesto salario, introito, reddito

meagre

modesto salario, introito, reddito

slender

modesto speranza, fortuna

little

modesto interesse

mild

3. modesto (mediocre):

modesto vino

mediocre

modesto risultato

undistinguished

modesto risultato

mediocre

4. modesto (senza fasti):

modesto appartamento, edificio, ambiente

humble

modesto appartamento, edificio, ambiente

modest

5. modesto (umile):

modesto origini

mean

modesto origini

humble

avere un modesto tenore di vita, condurre una vita modesto

to have moderate means, to lead a modest life

Traduzioni di modeste nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

modest person

modesto (about riguardo a, circa)

he's just being modest!

sta solo facendo il modesto!

modest gift, aim, sum, salary

modesto

modest dress, person

modesto, dimesso

lowly

modesto

unassertive

modesto

overmodest

troppo modesto

demure dress

modesto

demure girl

modesto, riservato

demure pegg

falsamente modesto

unassuming

modesto, senza pretese

coy person

modesto, ritroso, schivo

coy smile, look

falsamente modesto, civettuolo

modestly dress

in modo modesto

he has been modestly successful

ha avuto un modesto successo

small-time

mediocre, modesto

modeste nel dizionario PONS

Traduzioni di modeste nel dizionario italiano»inglese

modesto (-a) [mo·ˈdɛs·to] AGG

1. modesto (non presuntuoso):

modesto (-a)

modest

2. modesto (non lussuoso):

modesto (-a)

modest

3. modesto (origine, estrazione, condizione):

modesto (-a)

humble

4. modesto (prezzo, paga, spesa):

modesto (-a)

moderate

5. modesto (mediocre):

modesto (-a)

modest

un libro modesto

a mediocre book

Traduzioni di modeste nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unassuming

modesto, -a

diffident (modest)

modesto, -a

in my humble opinion, …

a mio modesto parere, …

modest

modesto, -a

a modest wage increase

un modesto aumento di stipendio

moderate increase, means

modesto, -a

modeste Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un libro modesto

a mediocre book

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pianta può assumere comunque, in locazioni disagiate, le dimensioni più modeste di un piccolo arbusto.

it.wikipedia.org

Così come per il monossido di carbonio, la natura ha permesso all'organismo di metabolizzare e d'inattivare anche il gruppo cianogeno, purché presente in modeste dosi.

it.wikipedia.org

Queste farfalle di dimensioni modeste hanno ali di colori che vanno dall'arancio al rosso con macchie nere e gialle sbiadite, con margine dell'ala marrone scuro.

it.wikipedia.org

Si trova nell'assenzio in modeste quantità e nel tanaceto.

it.wikipedia.org

Altri tipi, come le pelli di capretto o di capra, spesso anche le pelli di vitello e bovine, ne contengono quantità modeste.

it.wikipedia.org

Le modeste dimensioni degli ambienti, inadatte a contenere nuovi frantoi e torchi, non consentirono di apportare modifiche tecnologiche.

it.wikipedia.org

Le contrattazioni erano modeste e gli operatori del mercato, sensali e banchieri, erano inizialmente diciannove, per poi diminuire durante il secolo.

it.wikipedia.org

Le montagne sono state spianate dall'erosione fino alle modeste altezze odierne.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli esemplari sopravvissuti cresce stentatamente su pendio sassoso e probabilmente si sono sottratti al taglio proprio per le loro modeste dimensioni.

it.wikipedia.org

Lo stoccaggio del prodotto avviene in silos le cui dimensioni possono essere modeste ma anche di elevate capacità.

it.wikipedia.org