monasteri nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di monasteri nel dizionario italiano»inglese

monastero [monasˈtɛro] SOST m

monastero

monastery

ritirarsi in un monastero

to retire to or to enter a monastry

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monastero trappista

Trappist monastery

monastero carmelitano

Carmelite monastery

secolarizzare persona, monastero

to secularize

Traduzioni di monasteri nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the Dissolution (of the Monasteries) ingl brit STOR

lo scioglimento dei monasteri

monastery

monastero m

nunnery

monastero m

Trappist monastery

monastero trappista

priory

= monastero retto da un priore

monasteri nel dizionario PONS

Traduzioni di monasteri nel dizionario italiano»inglese

monastero [mo·nas·ˈtɛ:·ro] SOST m (edificio)

monastero

monastery

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ci volevamo fermare per visitare il monastero

we wanted to stop to visit the monastery

Traduzioni di monasteri nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monastery

monastero m

monasteri Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ci volevamo fermare per visitare il monastero

we wanted to stop to visit the monastery

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le attività economiche e mercantili sono floride anche se la ricchezza resta accentrata nelle mani dei monasteri e di poche famiglie.

it.wikipedia.org

Un'altra teoria sostiene che i cinque gruppi di pietre rappresentino le cinque montagne cinesi, o i cinque monasteri zen.

it.wikipedia.org

La montagna ospita molti dei più importanti templi e monasteri cinesi.

it.wikipedia.org

Sorsero degli edifici religiosi, eremi e monasteri in regioni discoste.

it.wikipedia.org

La quasi totalità di questo genere di monasteri di pentite scomparve con le soppressioni tra il 1798 e il 1810.

it.wikipedia.org

Alla fine del 2005 i monasteri femminili trappisti erano 72 e le religiose (tra professe e novizie) erano 1682.

it.wikipedia.org

L'accrescersi dei possedimenti portò con sé, nel groviglio giuridico dell'epoca, anche l'inasprirsi dei contrasti giurisdizionali con feudatari di vario lignaggio, comunità locali e altri monasteri.

it.wikipedia.org

L'hortus conclusus (latino, traducibile in italiano come "giardino recintato") è la forma tipica di giardino medievale, legato soprattutto a monasteri e conventi.

it.wikipedia.org

Le sue conversazioni si limitavano a discussioni con monaci e pellegrini e alle sue attività ordinarie come la visita di chiese e monasteri.

it.wikipedia.org

Presso i monasteri era invece in uso l'imprigionamento e la messa ai ceppi.

it.wikipedia.org