nitidezza nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nitidezza nel dizionario italiano»inglese

nitidezza [nitiˈdettsa] SOST f

1. nitidezza:

nitidezza (di disegno, tratto, immagine)

clearness

nitidezza (di contorno, profilo)

sharpness

2. nitidezza (di cielo, aria):

nitidezza

limpidity

nitidezza

limpidness

3. nitidezza fig:

nitidezza (di stile)

clarity

nitidezza (di stile)

limpidity

nitidezza (di ricordi)

vividness

Traduzioni di nitidezza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boldness

nitidezza f

crispness (of design)

nitidezza f

vividness (of memory)

nitidezza f

sharpness

nitidezza f (of di)

nitidezza nel dizionario PONS

Traduzioni di nitidezza nel dizionario italiano»inglese

nitidezza [ni·ti·ˈdet·tsa] SOST f

1. nitidezza (chiarezza):

nitidezza

clarity

2. nitidezza (di immagine, contorno):

nitidezza

clarity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Raggiunge una purezza ed una nitidezza estreme, con formati ridotti.

it.wikipedia.org

Fa sua in un secondo tempo una certa dose di romanticismo corrente, mantenendo però ferma la nitidezza della forma.

it.wikipedia.org

Il punto d'arrivo è sempre lo stesso, ma nella progressione dei settenari viene messo a fuoco con crescente nitidezza.

it.wikipedia.org

Generalmente le immagini restituite da questi obiettivi sono molto morbide ed è necessario chiudere il diaframma per guadagnare un po' di nitidezza.

it.wikipedia.org

Ne deriva una maggiore differenza di densità tra le due zone, con il risultato di una maggiore nitidezza del confine zone esposta-poco esposta.

it.wikipedia.org

Nella fotografia paesaggistica è utile una profondità di campo estesa per mantenere la nitidezza su tutti i piani della scena.

it.wikipedia.org

Le prime tirature si distinguono per la nitidezza della stampa e, in alcuni casi, per le tonalità di colore.

it.wikipedia.org

In alcuni casi eccezionali saranno necessari svariati cicli di riscaldamento e raffreddamento prima che si ristabilisca l'originale nitidezza dei fluidi.

it.wikipedia.org

Questa lente di ottima fattura presenta buona nitidezza e bassa distorsione.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono rappresentati nella loro ampiezza e nitidezza con gusto acuto, e, a volte con sorrisi sardonici o risate sonore.

it.wikipedia.org