noncurante nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di noncurante nel dizionario italiano»inglese

noncurante [nonkuˈrante] AGG

noncurante

careless

noncurante

heedless

noncurante

nonchalant

noncurante del pericolo

forgetful or mindless of danger

Traduzioni di noncurante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nonchalant

noncurante

insouciant

noncurante

blithe (nonchalant)

noncurante, sconsiderato

freewheeling person, attitude

disinvolto, noncurante

heedless (carefree)

noncurante (of di)

an air of nonchalance

un'aria noncurante

to be a freewheeler

essere disinvolto, noncurante

forgetfully

in modo noncurante

unheeding

noncurante

noncurante nel dizionario PONS

Traduzioni di noncurante nel dizionario italiano»inglese

noncurante [noŋ·ku·ˈran·te] AGG

essere noncurante di qc

to pay no attention to sth

Traduzioni di noncurante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heedless of sth

noncurante di qc

nonchalant

noncurante

unconcerned

noncurante

casual

noncurante

noncurante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere noncurante di qc

to pay no attention to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha modi gentili, frugale nell'alimentazione, modesto nel vestire e noncurante delle eccessive comodità della vita.

it.wikipedia.org

Alva, noncurante della situazione, si getta sul pallone e segna, tra le proteste di tutta la squadra avversaria.

it.wikipedia.org

L'uomo si rivela tuttavia un insegnante pigro e noncurante delle regole.

it.wikipedia.org

È noncurante degli dei, oscurità e luce credendoli, almeno fino al suo incontro con Elika, solo storia.

it.wikipedia.org

Chi è stato sottratto al dolore non può pensare di essere libero di nuovo, di poter vivere come prima completamente noncurante del passato.

it.wikipedia.org

Sally rischia di essere colpita dal motoscafo impazzito, mentre l'uomo si porta a riva noncurante delle difficoltà della donna nel mettersi in salvo.

it.wikipedia.org

Behn, accecato da un colpo d'artiglieria e noncurante del pericolo per il dolore, grida esponendosi ai nemici e così viene colpito.

it.wikipedia.org

Custer esegue l'ordine, noncurante del fatto che durante l'attacco vengono uccisi anche donne e bambini.

it.wikipedia.org

Durante il loro dominio, i veneziani si mostrarono noncuranti del destino delle popolazioni rurali.

it.wikipedia.org

Varcata la soglia dell'ingresso, questo si sbarra dietro di costui, che noncurante prosegue il suo cammino.

it.wikipedia.org