ottonaia nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ottonaia nel dizionario italiano»inglese

ottonaio (ottonaia) <pl ottonai> [ottoˈnajo, ai] (ottonaia) SOST m (f)

ottonaio (ottonaia)

brazier

mattonaia [mattoˈnaja] SOST f (deposito)

mattonaia

brick-field

mattonaia

brickyard

bottonaio (bottonaia) <pl bottonai> [bottoˈnajo, ai] (bottonaia) SOST m (f)

bottonaio (bottonaia) (chi fabbrica bottoni)

button maker

bottonaio (bottonaia) (chi vende bottoni)

button seller

carbonaia [karboˈnaja] SOST f

1. carbonaia (per produrre carbone):

carbonaia

charcoal kiln

2. carbonaia (deposito):

carbonaia

coal hole ingl brit

carbonaia

coal cellar ingl am

I.ottonario <pl ottonari, ottonarie> [ottoˈnarjo, ri, rje] AGG

ottonario verso:

ottonario

octosyllabic

II.ottonario <pl ottonari, ottonarie> [ottoˈnarjo, ri, rje] SOST m

ottonario

octosyllable

I.sbottonato [zbottoˈnato] VB part perf

sbottonato → sbottonare

II.sbottonato [zbottoˈnato] AGG

sbottonato

unbuttoned

sbottonato

undone

Vedi anche: sbottonare

I.sbottonare [zbottoˈnare] VB vb trans

sbottonare

to unbutton

sbottonare abito, camicia

to undo the buttons of

II.sbottonarsi VB vb rifl

1. sbottonarsi (aprire, slacciare):

sbottonarsi persona:

to unbutton

sbottonarsi vestito

to undo the buttons of

si sbottonò la camicia

he unbuttoned his shirt

2. sbottonarsi (slacciare i bottoni):

sbottonarsi persona:

to undo one's buttons

fa caldo qui, sbottonati!

it's hot in here, undo your buttons!

3. sbottonarsi (aprirsi, slacciarsi):

sbottonarsi vestito:

to come undone

4. sbottonarsi (confidarsi):

sbottonarsi colloq, fig

to open up

sbottonarsi colloq, fig

to talk freely

sbottonarsi colloq, fig

to open one's heart

non si sbottona mai

he never discloses his feelings

ottoname [ottoˈname] SOST m

ottoname

brassware

ottonare [ottoˈnare] VB vb trans

ottonare

to coat with brass

ottonatura [ottonaˈtura] SOST f

ottonatura

brass coating

mattonaio (mattonaia) <pl mattonai> [mattoˈnajo, ai] (mattonaia) SOST m (f)

mattonaio (mattonaia)

brickmaker

ottonaia nel dizionario PONS

Traduzioni di ottonaia nel dizionario italiano»inglese

I.sbottonare [zbot·to·ˈna:·re] VB vb trans (camicia, giacca)

sbottonare

to undo

II.sbottonare [zbot·to·ˈna:·re] VB vb rifl

sbottonare sbottonarsi fig colloq (confidarsi):

sbottonarsi

to unburden oneself

ottone [ot·ˈto:·ne] SOST m

1. ottone (lega):

ottone

brass

2. ottone pl MUS:

ottone

brass section

bottone [bot·ˈto:·ne] SOST m

1. bottone (per indumenti):

bottone

button

bottone automatico

snapper

2. bottone BOT:

bottone d'oro

buttercup

3. bottone TECN (interruttore):

bottone

switch

stanza dei -i fig

control room

4. bottone (locuzione):

attaccare bottone (con qu) fig colloq

to strike up a conversation (with sb)

attaccare un bottone (a qu) fig colloq

to buttonhole sb

gettonato (-a) [dʒet·to·ˈna:·to] AGG colloq (cantante, canzone)

gettonato (-a)

popular

ghiottone (-a) [giot·ˈto:·ne] SOST m (f) (persona)

ghiottone (-a)

glutton

battona [bat·ˈto:·na] SOST f dial, volg

battona

whore

cotton fioc® <-> [ˈkɔ·tn fi·ˈɔk] SOST m

cotton fioc

Q-tip ®