ozio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ozio nel dizionario italiano»inglese

ozio <pl ozi> [ˈɔttsjo, ˈɔttsi] SOST m

ozio

idleness

vivere nell'ozio

to live in idleness, to lead a life of idleness

stare in ozio

to idle about

l'ozio è il padre di tutti i vizi prov

the devil makes works for idle hands

oziare [otˈtsjare] VB vb intr vb aus avere

oziare

to idle

oziare

to laze

oziare tutto il giorno

to loaf about all day

Traduzioni di ozio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loaf

(l')oziare, (lo) stare in ozio

idleness

ozio m

enforced idleness

ozio forzato

laze

ozio m

also laze about, laze around

oziare

to laze in the sun

oziare al sole

loaf about loaf around

oziare

hack around

oziare

idle away

sprecare [qc] nell'ozio

loll about

oziare, stare in panciolle

lollygag

oziare

ozio nel dizionario PONS

Traduzioni di ozio nel dizionario italiano»inglese

ozio <-i> [ˈɔt·tsio] SOST m

1. ozio (abituale inoperosità):

ozio

idleness

l'ozio è il padre dei vizi prov

idle hands are the devil's tools

2. ozio (inattività temporanea):

ozio

inactivity

3. ozio (tempo libero):

ozio

leisure

oziare [ot·ˈtsia:·re] VB vb intr

oziare

to loaf around

Traduzioni di ozio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to loaf (around)

oziare

laze

oziare

lounge

oziare

idle person

oziare

ozio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l'ozio è il padre dei vizi prov

idle hands are the devil's tools

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ultimo (il n. 12 dell'ottobre 2007) vede i membri del gruppo durante le ore di ozio e inattività.

it.wikipedia.org

Entrambi lo costringono a passare le sue domeniche in ozio, con suo grande disappunto.

it.wikipedia.org

Banalizzato, accidioso indica anche semplicemente una personalità particolarmente incline all'ozio.

it.wikipedia.org

Non partecipò se non per convenienza agl'ozi dei cortigiani.

it.wikipedia.org

Cicerone considera l'ozio, studio delle arti liberali e del pensiero filosofico, come una caratteristica dell'uomo libero che ne fa strumento di impegno civile e politico.

it.wikipedia.org

La sua tesi che la virtù sia superiore alle ricchezze materiali, criticando l'ozio, trovò sostegno presso i critici della ricchezza ereditata e della nobiltà inoperosa.

it.wikipedia.org

Amante del bigliardo e dell'ozio, molti personaggi saranno in parte autobiografici.

it.wikipedia.org

I quattro vengono accolti in una casa dalle finestre e dalle porte di colore azzurro e si abbandonano ben presto all'ozio.

it.wikipedia.org

Il marito dovrebbe risolvere la situazione, ma non riesce ad uccidere il topo, così approfitta della solitudine per lasciarsi andare all'ozio.

it.wikipedia.org

In genere vengono identificati come cazzeggio i periodi di ozio della vita di tutti i giorni, in particolare dei giovani.

it.wikipedia.org