plumbeo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di plumbeo nel dizionario italiano»inglese

plumbeo [ˈplumbeo] AGG

1. plumbeo (di piombo):

plumbeo

leaden

plumbeo

leady

plumbeo

plumbeous

2. plumbeo (scuro):

plumbeo cielo, nubi

leaden

plumbeo cielo, nubi

livid

il cielo era plumbeo

the sky was the colour of lead

3. plumbeo (opprimente) fig:

plumbeo atmosfera

oppressive

plumbeo atmosfera

dull

Traduzioni di plumbeo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plumbeous

plumbeo also fig

leady

simile al piombo, plumbeo

livid sky

livido, plumbeo

leaden sky, clouds

di piombo, plumbeo

the sky was the colour of lead

il cielo era color piombo or plumbeo

plumbeo nel dizionario PONS

Traduzioni di plumbeo nel dizionario italiano»inglese

plumbeo (-a) <-ei, -ee> [ˈplum·beo] AGG (cielo, colore)

plumbeo (-a)

leaden

Traduzioni di plumbeo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leaden

plumbeo, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il rallo plumbeo misura circa 35 cm di lunghezza.

it.wikipedia.org

È una pietra compatta, di colore plumbeo-nerastra e facilmente lavorabile.

it.wikipedia.org

La lanugine tra le setole ha una tinta plumbea, mentre il capo e la coda sono ornati da vistosi disegni.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono di colore bruno scuro, le zampe sono carnicino-nerastre, il becco è grigio plumbeo.

it.wikipedia.org

I soggetti sono posti in un paesaggio verdeggiante ma che è sovrastato da un cielo plumbeo.

it.wikipedia.org

Le tinte sono fredde, quasi plumbee e il cielo è attraversato da nuvole che sembrano muoversi minacciose.

it.wikipedia.org

La sua parte orientabile esternamente viene chiamata vallata e internamente plumbea aborigena.

it.wikipedia.org

A questa sensazione di smarrimento contribuiscono anche il paesaggio desolato, l'orizzonte alto, il cielo plumbeo.

it.wikipedia.org

Il becco è di colore plumbeo, gli occhi sono di colore bruno scuro, le zampe sono carnicino-grigiastre.

it.wikipedia.org

Dalla mandorla sgorgano quattro fiumi infernali che trascinano nell'abisso gruppi di dannati spinti da plumbei demoni.

it.wikipedia.org