polemiche nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di polemiche nel dizionario italiano»inglese

polemico <pl polemici, polemiche> [poˈlɛmiko, tʃi, ke] AGG

1. polemico opera, dichiarazione, scritto:

polemico

polemical

2. polemico (combattivo):

polemico tono, persona

polemical

polemico tono, persona

argumentative

polemico tono, persona

contentious form

polemico affermazione

challenging

polemica <pl polemiche> [poˈlɛmika, ke] SOST f

1. polemica (disputa):

polemica

polemic

polemica

controversy

polemica

debate

una polemica contro qn, qc

a polemic against sb, sth

suscitare violente -che

to arouse bitter controversy

la questione ha suscitato violente -che

the affair has sparked off a fierce debate

entrare in polemica con qn

to cross swords with sb

2. polemica (discussione sterile):

polemica colloq

argument

polemica colloq

squabble

smettetela di fare -che!

stop being so argumentative!

Traduzioni di polemiche nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

polemics

polemica f

argumentative

polemico

polemical

polemico

controversy

polemica f (about, over su; between tra)

to arouse bitter controversy

suscitare polemiche infuocate

contradictious

polemico

controversialist

persona f polemica

agonistic

polemico

polemic

polemica f (about su)

a polemic against sb, sth

una polemica contro qn, qc

polemiche nel dizionario PONS

Traduzioni di polemiche nel dizionario italiano»inglese

polemico (-a) <-ci, -che> [po·ˈlɛ:·mi·ko] AGG

polemico (-a) (spirito, scritto)

controversial

polemico (-a) (tono, atteggiamento)

argumentative

polemica <-che> [po·ˈlɛ:·mi·ka] SOST f

polemica (contrasto di opinioni)

argument

polemica (attacco)

attack

fare delle -che

to be argumentative

Traduzioni di polemiche nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

polemic

polemica f

polemic

polemico, -a

argumentative

polemico, -a

disputatious

polemico, -a

controversial

polemico, -a

confrontational

polemico, -a

polemical

polemico, -a

controversy

polemica f

he is no stranger to controversy

non è estraneo alla polemica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La rete è convalidata tra le proteste, suscitando molte polemiche verso il direttore di gara e verso l'argentino stesso, accusato di antisportività.

it.wikipedia.org

Tale strategia retorica veniva utilizzata frequentemente nella sofistica ed è molto utilizzata anche ai giorni nostri nelle discussioni politiche e nelle polemiche giornalistiche.

it.wikipedia.org

Le polemiche si sono concentrate anche sull'approccio alla valutazione, considerato a tratti velleitario e sbilanciato sugli aspetti quantitativi, cioè troppo legato alla bibliometria.

it.wikipedia.org

Non mancarono in quegli anni feroci polemiche sull'uso dei chiodi e dei moschettoni, con i puristi dell'arrampicata che deploravano l'uso dei nuovi materiali.

it.wikipedia.org

In breve le polemiche si appuntarono sul governo colpevole di ritardi e lungaggini che portarono la città su posizione nettamente antigiolittiane.

it.wikipedia.org

Le polemiche suscitate dal libro hanno nel complesso messo in ombra le altre sue numerose scoperte, soprattutto nel campo del comportamento animale e dell'etologia.

it.wikipedia.org

Le opere teologiche di quel periodo potevano essere apologetiche, esegetiche, dogmatico-polemiche.

it.wikipedia.org

Le polemiche sono incrementate quando nel febbraio 2007 ha dichiarato di amare le pellicce, definendole un "bellissimo prodotto degli animali".

it.wikipedia.org

La gag comica solitamente prendeva in giro le polemiche scatenate da inezie tipiche della trasmissione, e gli atteggiamenti presuntuosi e rissosi dei suoi protagonisti.

it.wikipedia.org

Le sue notevoli critiche pubbliche nei confronti della psichiatria e dell'uso di farmaci anti-depressivi hanno suscitato polemiche e interesse da parte dei media.

it.wikipedia.org