portamento nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di portamento nel dizionario italiano»inglese

portamento [portaˈmento] SOST m

1. portamento (andatura):

portamento

bearing

portamento

carriage

portamento

posture

avere un bel portamento

to have good posture

2. portamento (condotta):

portamento

behaviour ingl brit

portamento

behavior ingl am

portamento

conduct

3. portamento MUS:

portamento

portamento

portamento

slide

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

altero (orgoglioso) portamento

proud

altero (orgoglioso) portamento

lofty

maestoso portamento

dignified

portamento regale

regal bearing

portamento eretto

erectness, upright position

Traduzioni di portamento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deportment form

portamento m

erectness

portamento m eretto

mien

portamento m

posture

portamento m

to have good posture

avere un bel portamento

to have bad posture

non avere un bel portamento

the rigidity of her bearing

la rigidità del suo portamento

portamento nel dizionario PONS

Traduzioni di portamento nel dizionario italiano»inglese

portamento [por·ta·ˈmen·to] SOST m (modo di muoversi)

portamento

bearing

Traduzioni di portamento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deportment

portamento m

demeanor (bearing)

portamento m

bearing

portamento m

poise

eleganza f di portamento

portamento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eleganza f di portamento

poise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una pianta succulenta perenne a portamento arbustivo, alta sino a un metro.

it.wikipedia.org

Anche da un punto di vista morfologico le due specie separate differiscono dalle altre per un portamento più legnoso con bratteole spinose.

it.wikipedia.org

È una pianta annuale terofita scaposa, alta da 10 a 60 cm, con portamento prostrato o semieretto.

it.wikipedia.org

Il portamento delle specie di questo genere è cespitoso o rizomatoso, con cicli biologici perenni.

it.wikipedia.org

Tutte le foglie hanno un portamento eretto-appressato e lungo il caule sono disposte in modo alterno.

it.wikipedia.org

È una pianta a portamento arbustivo che può crescere sino a 1–2 m di altezza.

it.wikipedia.org

Specie arbustiva a portamento prostrato dai fiori gialli.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica la differenzia dalle altre ginestre che hanno normalmente un portamento arbustivo.

it.wikipedia.org

È una pianta perenne e erbacea terrestre caratterizzata da un aspetto cespitoso a portamento strisciante.

it.wikipedia.org

È una pianta di piccole dimensioni, a portamento eretto con fusto semplice o ramificato alla base.

it.wikipedia.org