rispettando nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rispettando nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to drive within the speed limit

guidare rispettando i limiti di velocità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Terminate le azioni obbligatorie, il giocatore può piazzare una tessera adiacente ad altre, rispettando alcuni vincoli.

it.wikipedia.org

Le strade pedonali e i servizi in comune avevano la finalità di creare un villaggio unito, rispettando però il senso di individuabilità voluto dai residenti.

it.wikipedia.org

La piazza era più grande di quella attuale e priva di fontana, poiché doveva rimanere sgombra, rispettando la sua funzione militare.

it.wikipedia.org

I fratelli sono riusciti a consolidare e sviluppare i rapporti, rispettando la premura del padre di assicurare l'indivisibilità dell'amministrazione.

it.wikipedia.org

L'accordatore quindi sarebbe inutile se la frequenza di risonanza dell'antenna fosse quella esatta di lavoro dell'apparecchiatura rispettando l'impedenza di 50 ohm.

it.wikipedia.org

Questa tipologia di economia prevede che lo sviluppo della società sia perseguito rispettando il concetto di sostenibilità dal punto di vista sociale, economico ed ambientale.

it.wikipedia.org

L'edificio monofamiliare si sviluppa dall'interno verso l'esterno, rispettando il criterio che correla con armonia lo spazio architettonico alla natura, tipico dell'architettura organica.

it.wikipedia.org

Nella diatesi attiva e passiva dei verbi contratti, naturalmente avviene la contrazione dell'accento, rispettando anche la legge degli esiti dell'incontro tra le diverse vocali.

it.wikipedia.org

I calcoli aritmetici vengono effettuati rispettando l'ordine delle operazioni.

it.wikipedia.org

Si astengono anche dal consumo di cibi impuri, rispettando le leggi alimentari kosher.

it.wikipedia.org