sbrodolona nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sbrodolona nel dizionario italiano»inglese

sbrodolone (sbrodolona) [zbrodoˈlone] (sbrodolona) SOST m (f)

sbrodolone (sbrodolona)

messy eater

sbrodolone (sbrodolona)

sloppy eater

sbrodolata [zbrodoˈlata] SOST f (discorso prolisso)

sbrodolata

waffle uncountable ingl brit colloq

I.sbrodolare [zbrodoˈlare] VB vb trans

1. sbrodolare (macchiare, sporcare con un liquido):

sbrodolare

to dribble

sbrodolare

to stain

sbrodolare la tovaglia di minestra

to dribble soup on the tablecloth

sta sbrodolando tutto il bavaglino di minestra

he's dribbling soup all down his bib

2. sbrodolare (tirare in lungo):

sbrodolare fig

to spin out

sbrodolare un lungo discorso

to make a long-winded speech

II.sbrodolarsi VB vb rifl

sbrodolarsi

to make a mess of oneself

sbrodolarsi il vestito

to stain one's dress

sbrodolatura [zbrodolaˈtura] SOST f

sbrodolatura → sbrodolamento

Vedi anche: sbrodolamento

sbrodolamento [zbrodolaˈmento] SOST m

sbrodolamento

dribbling

sbrodolamento

staining

sbrodolamento [zbrodolaˈmento] SOST m

sbrodolamento

dribbling

sbrodolamento

staining

sbrodolona nel dizionario PONS

Traduzioni di sbrodolona nel dizionario italiano»inglese

sbrodolone (-a) [zbro·do·ˈlo:·ne] SOST m (f) colloq

sbrodolone (-a)

messy eater

I.sbrodolare [zbro·do·ˈla:·re] VB vb trans (vestito, tovaglia)

sbrodolare

to dirty

II.sbrodolare [zbro·do·ˈla:·re] VB vb rifl

sbrodolare sbrodolarsi:

sbrodolarsi

to dirty oneself