scandalosa nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scandalosa nel dizionario italiano»inglese

scandaloso [skandaˈloso] AGG

1. scandaloso (vergognoso):

scandaloso comportamento

scandalous

scandaloso comportamento

shocking

scandaloso comportamento

outrageous

scandaloso bugia

brazen

è veramente scandaloso!

it's absolutely scandalous or outrageous or disgraceful!

2. scandaloso (eccessivo) colloq:

scandaloso prezzo

outrageous

Traduzioni di scandalosa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scandalous

scandaloso

disgraceful

vergognoso, infame, scandaloso

it's disgraceful (intolerable)

è scandaloso

scandalousness

(l')essere scandaloso, scandalo m

scandalously behave, live

in modo scandaloso

horrifying behaviour, ignorance

spaventoso, terribile, scandaloso

it is outrageous that …

è oltraggioso, scandaloso che …

unprintable

scandaloso

the price of coffee is a scandal

il prezzo del caffè è scandaloso

a shocking, odd state of affairs

una situazione scandalosa, strana

scandalosa nel dizionario PONS

Traduzioni di scandalosa nel dizionario italiano»inglese

scandaloso (-a) [skan·da·ˈlo:·so] AGG (che suscita sdegno)

scandaloso (-a)

scandalous

Traduzioni di scandalosa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scandalous

scandaloso, -a

scandalous

scandaloso, -a

it is scandalous that …

è scandaloso che … +subj

unsavory

scandaloso, -a

obscene

scandaloso, -a

outrageous behavior

scandaloso, -a

shocking

scandaloso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Uomo dal temperamento austero, stizzoso, era odiato e disprezzato dalla sua vita scandalosa, per aver lasciato la moglie.

it.wikipedia.org

L'alleanza franco-ottomana fu la prima alleanza tra un impero cristiano e uno non cristiano e fu per questo ritenuta "scandalosa".

it.wikipedia.org

Secondo alcuni i resti dei defunti furono trattati con una scandalosa mancanza di rispetto.

it.wikipedia.org

Dopo la morte escono diversi inediti, e la sua pudica omosessualità non è più considerata scandalosa.

it.wikipedia.org

La pronunzia è stata definita "scandalosa" da molti costituzionalisti.

it.wikipedia.org

Le malelingue non tardano a mettersi in azione e quando la pettegola società madrilena scopre quella situazione, la considera altamente scandalosa.

it.wikipedia.org

Il problema della tossicodipendenza è trattato "in presa diretta", in una forma priva di fraintendimenti scandalosa per l'epoca.

it.wikipedia.org

L'unica cosa scandalosa qui è essere un'artista femmina che fa dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Molti di questi articoli rivelano subito uno scarso interesse perché scritti con intento sensazionalistico, confezionati per un pubblico più interessato alla notizia scandalosa e iperbolica.

it.wikipedia.org