scandalo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scandalo nel dizionario italiano»inglese

scandalo [ˈskandalo] SOST m

scandalo

scandal

scandalo finanziario, politico

financial, political scandal

scandalo sessuale

sex scandal

scandalo in borsa

scandal on the Stock Exchange

scandalo delle tangenti

bribery scandal

lo scandalo della fame nel mondo

the scandal of hunger in the world

fare scoppiare uno scandalo

to cause a scandal to break

soffocare uno scandalo

to hush up a scandal

essere coinvolto in uno scandalo

to be involved in a scandal

fare or dare scandalo

to cause a scandal

suscitare or fare uno scandalo

to cause or stir up a scandal

dare scandalo sulla pubblica via or piazza

to create a public scandal

la pietra dello scandalo

= a bad example

l'opposizione ha gridato allo scandalo

there was a general outcry from the opposition

con grande scandalo di

to the great disgust of

è uno scandalo!

it's scandalous! it's outrageous! it's a disgrace!

che scandalo!

how scandalous! how outrageous!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tacitare scandalo

to hush up

abbuiare scandalo

to hush up

sordido scandalo

seamy

riesumare scandalo

to uncover

coinvolgere qn in scandalo, crimine, lite

to involve or implicate sb in, to draw or drag sb into

Traduzioni di scandalo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sex scandal

scandalo m sessuale

scandalousness

(l')essere scandaloso, scandalo m

scandal

scandalo m

a financial, political scandal

uno scandalo finanziario, politico

a drug, prostitution scandal

uno scandalo legato alla droga, alla prostituzione

the Profumo scandal

lo scandalo Profumo

Watergate fig

= scandalo in cui sono coinvolti personaggi importanti, soprattutto dell'ambiente politico

scandalo nel dizionario PONS

Traduzioni di scandalo nel dizionario italiano»inglese

scandalo [ˈskan·da·lo] SOST m

scandalo

scandal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lo scandalo del secolo

the scandal of the century

un mezzo scandalo

a bit of a scandal

Traduzioni di scandalo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scandal

scandalo m

to uncover [or expose] a scandal

far emergere uno scandalo

to cover up a scandal

soffocare uno scandalo

what a scandal!

che scandalo!

stink

scandalo m

to create a stink

creare uno scandalo

outrage

scandalo m

scandalo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lo scandalo del secolo

the scandal of the century

un mezzo scandalo

a bit of a scandal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo scandalo si ingigantì rapidamente, coinvolgendo altri giocatori e altri atenei.

it.wikipedia.org

La sua carriera politica si interruppe bruscamente in seguito a uno scandalo.

it.wikipedia.org

UBS è tra le grandi banche mondiali implicate nello scandalo delle manipolazioni dei tassi di cambio.

it.wikipedia.org

La vicenda, conosciuta come "scandalo delle cassette" (tapegate), prese comunque grosse dimensioni.

it.wikipedia.org

Come padrona di casa, trattò anche i suoi nemici gentilmente, e sapeva sempre il migliore scandalo, i prezzi delle azioni e l'ultima mossa politica.

it.wikipedia.org

Terminata la storia, il principe dovette pagare all'ex amante una rendita per evitare uno scandalo pubblico.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni 1780, fu coinvolto insieme ad altri membri della famiglia in alcuni scandali personali e politici.

it.wikipedia.org

L'affare fece scandalo e fu creata una commissione parlamentare d'inchiesta.

it.wikipedia.org