scrosciante nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scrosciante nel dizionario italiano»inglese

scrosciante [skroʃˈʃante] AGG

scrosciante pioggia

teeming

scrosciante pioggia

pouring

scrosciante risa

pealing

scrosciante applausi

thunderous

scrosciare [skroʃˈʃare] VB vb intr vb aus essere, avere

scrosciare torrente, cascata:

to roar

scrosciare pioggia:

to teem (down)

scrosciare pioggia:

to pour

delle risate scrosciarono in sala fig

laughter pealed out in the hall, the hall roared with laughter

scrosciarono gli applausi fig

there was a burst of applause

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la folla proruppe in un applauso scrosciante

the crowd thundered their applause

Traduzioni di scrosciante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

teeming rain

battente, scrosciante

splashy

scrosciante

the splashing of the shower

lo scrosciare dell'acqua nella doccia

peal out laughter:

scoppiare, scrosciare

the crowd thundered their applause

la folla proruppe in un applauso scrosciante

pelt, also pelt down rain:

picchiare, scrosciare

roaring (of waterfall)

(lo) scrosciare

scrosciante nel dizionario PONS

Traduzioni di scrosciante nel dizionario italiano»inglese

scrosciare [skroʃ·ˈʃa:·re] VB vb intr +essere o avere

1. scrosciare:

scrosciare (fiume)

to thunder

scrosciare (pioggia, acqua)

to pour (down)

2. scrosciare fig:

scrosciavano gli applausi

there was thunderous applause

scrosciano le risate

there are gales of laughter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pioggia fine/fitta/scrosciante

light/heavy/pouring rain

Traduzioni di scrosciante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

driving rain

scrosciante

rapturous applause

scrosciante

pelt

scrosciare

scrosciante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pioggia fine/fitta/scrosciante

light/heavy/pouring rain