sopraffino nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sopraffino nel dizionario italiano»inglese

sopraffino [soprafˈfino] AGG

1. sopraffino:

sopraffino (squisito) cibo

delicious

sopraffino (pregiato) qualità

superfine

sopraffino (pregiato) qualità

superior

sopraffino (pregiato) qualità

first-rate

pranzo sopraffino

first-rate or first-class dinner

2. sopraffino (straordinario) fig:

sopraffino intelligenza

astonishing

sopraffino intelligenza

exceptional

sopraffino tecnica

masterly

la stanza era stata arredata con gusto sopraffino

the room had been furnished in or with excellent taste

Traduzioni di sopraffino nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

superfine quality

sopraffino

sopraffino nel dizionario PONS

Traduzioni di sopraffino nel dizionario italiano»inglese

sopraffino (-a) [so·praf·ˈfi:·no] AGG

1. sopraffino (pranzo):

sopraffino (-a)

excellent

2. sopraffino fig (astuzia):

sopraffino (-a)

masterly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sue interpretazioni erano caratterizzate da una tecnica sicurissima e da una sopraffina sensibilità vocale.

it.wikipedia.org

Possedendo una voce, dolce, espressiva e dall'estensione molto ampia, essa fu una cantante molto popolare, anche se ai suoi tempi venne criticata per la mancanza di una tecnica sopraffina.

it.wikipedia.org

Annoverato tra i migliori trequartisti di sempre, era dotato di grande dribbling e tecnica sopraffina.

it.wikipedia.org

Chiarezza delle note, tecnica sopraffina, e limpide scale realizzate in pianissimo.

it.wikipedia.org

Calciatore dal talento sopraffino, gioca come attaccante.

it.wikipedia.org

Pur non essendo dotato di tecnica sopraffina, era capace di interrompere e rilanciare l'azione, coprendo le spalle all'attacco.

it.wikipedia.org

Come esecutore fu famoso per la sua tecnica sopraffina.

it.wikipedia.org

La sua tecnica di emissione era sopraffina e gli assicurava capacità virtuosistiche eccezionali, con una vocalizzazione fluente e rapida e un trillo di forza di grande effetto.

it.wikipedia.org

Dotata di un servizio molto potente, era abile sia da fondo campo sia nei pressi della rete, dove riusciva a trovare tocchi sopraffini.

it.wikipedia.org

Giocatore dotato di una tecnica sopraffina, si dimostra abile con entrambi i piedi e abbastanza veloce soprattutto negli spazi larghi.

it.wikipedia.org