soprani nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di soprani nel dizionario italiano»inglese

soprano [soˈprano] SOST m

1. soprano (voce, cantante):

soprano

soprano

soprano

treble

voce di soprano

soprano (voice), treble voice

parte del soprano

soprano (part), treble part

cantare da soprano

to sing soprano

2. soprano:

sassofono soprano

soprano saxophone

locuzioni:

soprano di coloratura

coloratura

soprano leggero

light soprano

Vedi anche: mezzosoprano

mezzosoprano <pl mezzosoprani, mezzisoprani> [meddzosoˈprano, meddzosoˈprani, meddzisoˈprani] SOST m (voce, cantante)

mezzosoprano

mezzo-soprano

voce di mezzosoprano

mezzo-soprano voice

parte del mezzosoprano

mezzo-soprano part

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soprano (di) coloratura

coloratura, light soprano

il soprano e l'orchestra non andavano all'unisono

the soprano and the orchestra weren't quite together

flauto dolce soprano

descant recorder

Traduzioni di soprani nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soprano

soprano m

to sing soprano

cantare da soprano

soprano voice, register

di soprano

soprano part, solo

del soprano

soprano saxophone

soprano

soprano singer

soprano

treble

soprano m

treble voice part

di soprano

treble voice part

del soprano

descant

soprano m

coloratura (singer)

soprano m di coloratura

descant recorder

flauto m dolce soprano

a soprano, trumpet soloist

un soprano, una tromba solista

soprani nel dizionario PONS

Traduzioni di soprani nel dizionario italiano»inglese

soprano [so·ˈpra:·no] SOST m

soprano

soprano

mezzo soprano

mezzo (soprano)

mezzosoprano, mezzo soprano [med·dzo·so·ˈpra:·no] <mezzosoprani o mezzisoprani> SOST m MUS

mezzosoprano

mezzo soprano

Traduzioni di soprani nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soprano

soprano m

soprano

soprano mf

treble

di soprano

treble

soprano m

soprani Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mezzo soprano

mezzo (soprano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In cambio del mantenimento, i fanciulli cantavano come soprani in cappella, sino a quando conservavano la voce puerile.

it.wikipedia.org

Il movimento richiede un'accordatura perfetta con un canto di tono dritto, il tutto mantenendo una tessitura alta per soprani, tenori e bassi.

it.wikipedia.org

Striggio citò un madrigale ornato a quattro voci per tre soprani e un dialogo con diminuzioni imitative per due soprani.

it.wikipedia.org

I primi due sono affidati a una voce di tenore e ad una di contralto, cosa che non sarebbe stata concepibile nell'opera seria, mentre le altre due sono soprani.

it.wikipedia.org

Il timbro era vellutato e dolcissimo, l'emissione eccezionalmente spontanea e la vocalizzazione fluida, spigliata, veloce e fantasmagorica come quella dei maggiori soprani d'agilità.

it.wikipedia.org

La flutta soprani è un registro d'organo presente soprattutto negli organi italiani ottocenteschi, denominato anche "flauto traverso".

it.wikipedia.org

A differenza di molti grandi soprani wagneriani, aveva sufficiente agilità vocale per cantare anche ruoli mozartiani.

it.wikipedia.org

Il termine moderno sopranista, assente nella trattatistica storica preottocentesca, è stato talvolta usato per indicare i cantori evirati soprani.

it.wikipedia.org