spiattellare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di spiattellare nel dizionario italiano»inglese

spiattellare [spjattelˈlare] VB vb trans colloq

1. spiattellare (raccontare):

spiattellare

to blab out

spiattellare

to blurt out

spiattellare tutto

to reveal all, to spill the beans

spiattellare tutto in giro

to shoot one's mouth off

qualcuno ha spiattellato tutto alla polizia!

someone squealed to the police!

2. spiattellare (mostrare):

spiattellare

to thrust

gli ha spiattellato sotto il naso la lettera

he thrust the letter right under his nose

Traduzioni di spiattellare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reveal all (divulge)

spiattellare tutto

to come clean about sth colloq

spiattellare qc

to shoot one's mouth off

spiattellare tutto in giro

spiattellare nel dizionario PONS

Traduzioni di spiattellare nel dizionario italiano»inglese

spiattellare [spiat·tel·ˈla:·re] VB vb trans colloq (riferire apertamente)

spiattellare

to blurt out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spesso capita che il veicolo del giocatore (o degli avversari) esploda, si abissi, o venga spiattellato temporaneamente.

it.wikipedia.org

Anche il finlandese ha dovuto abortire il long run con le gomme di mescola più morbida, per aver spiattellato una gomma.

it.wikipedia.org