sposi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sposi nel dizionario italiano»inglese

sposo [ˈspɔzo] SOST m

1. sposo (uomo che si sposa):

sposo

(bride)groom

viva lo sposo!

bless the groom!

2. sposo (uomo e donna):

gli sposi

the bride and (bride)groom

“facciamo un brindisi agli sposi”

“join me in a toast to the bride and groom”

viva gli sposi!

here's to the bride and groom!

sposi novelli

the newlyweds

3. sposo (marito):

sposo

husband

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

è scritto ne “I promessi sposi”

it's written in “The Betrothed”

Traduzioni di sposi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the happy couple

gli sposi

bridegroom

sposo m

her bridegroom (during, after wedding)

lo sposo

the bride and bridegroom

gli sposi

bridegroom, also bridegroom-to-be

futuro sposo m

her bridegroom (before wedding)

il (suo) futuro sposo

married couple

coppia f di sposi

the young marrieds

i giovani sposi

bridal car, procession, bed, chamber

degli sposi

bridesman

testimone m dello sposo

groomsman

testimone m dello sposo

best man

testimone m dello sposo

sposi nel dizionario PONS

Traduzioni di sposi nel dizionario italiano»inglese

sposo [ˈspɔ:·zo] SOST m

sposo

(bride)groom

sposo (marito)

husband

-i

newlyweds

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evviva gli sposi!

three cheers for the bride and groom!

-i sposi

newlyweds

viva gli sposi!

to the bride and groom!

Traduzioni di sposi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bridegroom

sposo m

groom

sposo m

intended

promesso sposo m

sposi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

-i sposi

newlyweds

evviva gli sposi!

three cheers for the bride and groom!

viva gli sposi!

to the bride and groom!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il programma consiste in un matrimonio nel quale gli sposi, aiutati dai produttori, architettano scherzi contro gli invitati, rivelandoli agli stessi alla fine della trasmissione.

it.wikipedia.org

Venivano tradizionalmente preparati dalle donne appartenenti alle famiglie degli sposi, ad eccezione della sposa stessa in quanto considerato di malaugurio.

it.wikipedia.org

Il suo matrimonio durò quindi soltanto pochi anni e, data la giovane età degli sposi, non vi fu alcuna prole.

it.wikipedia.org

Il matrimonio fu infatti effettivamente consumato soltanto un mese dopo, in quanto si dovette attendere la dispensa papale vista la consanguineità degli sposi.

it.wikipedia.org

Durante il passaggio dei cortei era consuetudine lanciare confetti e monetine agli sposi da parte del vicinato o di conoscenti che non partecipavano al matrimonio.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo è stata ribattezzata in "dolce della sposa", perché tradizionalmente viene regalato come bomboniera dagli sposi agli invitati alla propria festa nuziale.

it.wikipedia.org

La legatura delle mani può essere celebrata dall'officiante (sacerdote, sacerdotessa o entrambi), dagli ospiti, o dagli sposi stessi.

it.wikipedia.org

Dopo un primo momento di sbigottimento, tutto il gruppo si congratula con i due prossimi sposi.

it.wikipedia.org

Corrado, sconvolto, torna alla festa, conclusasi da poco, e sta per entrare nella camera degli sposi, quando un grido interno lo blocca.

it.wikipedia.org

Non sono noti nomi di sposi o progenie.

it.wikipedia.org