stirpe nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stirpe nel dizionario italiano»inglese

stirpe [ˈstirpe] SOST f

1. stirpe (discendenza, progenie):

stirpe

line

stirpe

lineage

è l'ultimo di una lunga stirpe

he's the last of a long line

la stirpe dei Tudor

the Tudor line

2. stirpe (origine, famiglia):

stirpe

stock

stirpe

birth

di un'antica stirpe

of an ancient race

essere di nobile stirpe

to be of noble birth or stock or descent

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patrizio casa, stirpe, famiglia

patrician

di nobile famiglia, stirpe

of high birth, high-born, nobly born

discendere da una lunga stirpe di artisti

to come from a long line of artists

fondare una stirpe

to found or establish a line

Traduzioni di stirpe nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ancestry

stirpe f

race ANTROPOL, SOCIOL

stirpe f

of an ancient race

di un'antica stirpe

lineage

stirpe f

the Tudor line

la stirpe dei Tudor

to found or establish a line

fondare una stirpe

the line died out

la famiglia or la stirpe si estinse

stock

stirpe f

stirpe nel dizionario PONS

Traduzioni di stirpe nel dizionario italiano»inglese

stirpe [ˈstir·pe] SOST f

1. stirpe (origine):

stirpe

race

2. stirpe (discendenza):

stirpe

line

Traduzioni di stirpe nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

race

stirpe f

she is of Polish ancestry

è di stirpe polacca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nome proprio deriva dal latino proles, che significa stirpe, prole, discendenza, e facere, che significa produrre, operare, ad indicare la prolificità della specie.

it.wikipedia.org

È la stirpe principale (il tipo più diffuso).

it.wikipedia.org