strillare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di strillare nel dizionario italiano»inglese

I.strillare [strilˈlare] VB vb trans

1. strillare (dire a voce alta):

strillare

to scream

strillare

to screech

strillare

to shout

strillare insulti, ordini

to yell

2. strillare (sgridare):

strillare colloq

to tell off

strillare colloq

to bawl out colloq

II.strillare [strilˈlare] VB vb intr vb aus avere

strillare persona:

strillare

to scream

strillare

to screech

strillare

to shriek

strillare

to yell

III.strillare [strilˈlare]

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

Traduzioni di strillare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

screech

gridare, strillare, urlare

screech person:

gridare, strillare, urlare

gibber

strillare, berciare

screeching (of person)

(il) gridare, (lo) strillare, (l')urlare

squawk baby:

strillare

squawk person:

strillare, starnazzare, berciare

bawl

piangere rumorosamente, strillare, lagnarsi

shriek

strillare

scream

gridare, urlare, strillare

scream

strillare

squeak child:

strillare, urlare

strillare nel dizionario PONS

Traduzioni di strillare nel dizionario italiano»inglese

I.strillare [stril·ˈla:·re] VB vb intr (gridare)

strillare

to shout

II.strillare [stril·ˈla:·re] VB vb trans colloq (sgridare urlando)

strillare

to shout at

Traduzioni di strillare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

holler

strillare

squall

strillare

squeal person, animal

strillare

screech

strillare

squeak

strillare

scream (cry shrilly)

strillare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I solenodonti sono noti per agitarsi molto facilmente e per strillare o mordere persino dopo nessuna provocazione.

it.wikipedia.org

Se uno sconosciuto le parla o la tocca, tende a strillare e nascondersi.

it.wikipedia.org

Non protestò o strillò durante le riprese, e certo nessuno le tolse i vestiti.

it.wikipedia.org

È una donna brutta con gli occhiali, è la direttrice che sgrida, strillando all'altoparlante gli alunni quando non rispettano le regole.

it.wikipedia.org

Per diversi giorni madri, mogli, fidanzate e sorelle restarono in angosciosa attesa dinanzi all'ingresso dell'impianto, osservando, strillando e piangendo.

it.wikipedia.org

Il sentimento, come sempre, è sbattuto in faccia e strillato, e forse aveva un significato per uno dei (probabilmente) 17 autori del testo.

it.wikipedia.org

La scrofa, scoperti i resti della sua progenie, inizierà una folla corsa intorno alla fattoria, strillando e precipitando in una fossa fangosa dove morirà annegata.

it.wikipedia.org

A differenza degli albi inediti a strisce, in cui il titolo era a stampa, nelle raccolte il titolo è strillato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la razza meridionale besra emette un tchiou tchiou tchiou strillante che ripete più e più volte a un ritmo veloce.

it.wikipedia.org

Infatti se un bambino molto piccolo è trattenuto in modo da non potersi muovere comincerà a strillare e a irrigidirsi.

it.wikipedia.org