testardo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di testardo nel dizionario italiano»inglese

I.testardo [tesˈtardo] AGG

testardo persona

stubborn

testardo persona

obstinate

testardo persona

mulish

testardo persona

headstrong

testardo persona

pigheaded pegg

testardo animale

stubborn

II.testardo (testarda) [tesˈtardo] SOST m (f)

testardo (testarda)

stubborn person

fare il testardo

to be in a stubborn mood

III.testardo [tesˈtardo]

essere testardo come un mulo

to be as stubborn as a mule

Traduzioni di testardo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cussed

testardo

pig-headed

testardo

stiff-necked

testardo

wrong-headed person

testardo, pervicace

inductile fig person

cocciuto, testardo

stubborn person, animal, government

testardo, cocciuto

stubborn attitude, behaviour

ostinato, testardo

mulish

testardo, ostinato (come un mulo)

headstrong person

caparbio, testardo

strongheaded

testardo

testardo nel dizionario PONS

Traduzioni di testardo nel dizionario italiano»inglese

I.testardo (-a) [tes·ˈtar·do] AGG

testardo (-a)

stubborn

II.testardo (-a) [tes·ˈtar·do] SOST m (f)

testardo (-a)

stubborn person

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

testardo [o ostinato] come un mulo

as stubborn as a mule

Traduzioni di testardo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pigheaded

testardo, -a

headstrong

testardo, -a

hardheaded

testardo, -a

stubborn

testardo, -a

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

testardo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

testardo [o ostinato] come un mulo

as stubborn as a mule

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Impulsiva, testarda, appassionata, fa le cose più spericolate.

it.wikipedia.org

Benché sia un po' testardo, come tutti i cani nordici, può essere educato, purché in tenera età.

it.wikipedia.org

È un ragazzo impulsivo e testardo, estremamente sicuro di se è delle sue capacità, che segue principalmente l'istinto e le passioni, cacciandosi spesso nei guai.

it.wikipedia.org

Viene ritenuto un cane testardo, tuttavia è addestrabile e intelligente, necessita però di un addestramento costante e senza "strappi alle regole" poiché è facilmente viziabile.

it.wikipedia.org

È molto vivace, testarda e con voglia di fare, e ha dimostrato di essere molto brava nei lavori manuali.

it.wikipedia.org

Spesso la madre, quando la rimprovera, la definisce "testarda come lui".

it.wikipedia.org

È testardo e ha molta fiducia in se stesso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, un medico esitante e testardo dell'ospedale militare, amico del paziente stesso, causa problemi perché non mostra fiducia nel piano del dream team.

it.wikipedia.org

E tu, tu sei la più competitiva, più cauta, più testarda, più stimolante persona che io abbia mai conosciuto!

it.wikipedia.org

Le prove sembrano schiaccianti, ma l'avvocato della coppia è testardo e insiste su svariate ipotesi pur di provare l'innocenza dei due ragazzi.

it.wikipedia.org