tremolo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tremolo nel dizionario italiano»inglese

I.tremolo [ˈtrɛmolo] AGG

1. tremolo → tremulo

2. tremolo BOT:

pioppo tremolo

aspen

II.tremolo [ˈtrɛmolo] SOST m

1. tremolo MUS:

tremolo

tremolo

2. tremolo BOT (pioppo):

tremolo

aspen

Vedi anche: tremulo

tremulo [ˈtrɛmulo] AGG (tremolante)

tremulo

tremulous

tremulo

trembling

tremulo foglie

quivering

tremulo luce

flickering

tremolare [tremoˈlare] VB vb intr vb aus avere

1. tremolare (tremare):

tremolare foglie:

to quiver

2. tremolare (vibrare):

tremolare luce, fiamma, immagine:

to flicker

tremolare suono, nota:

to waver

tremolare voce:

to tremble

Traduzioni di tremolo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tremolo

tremolo m

dodder

tremolare

quiver (of leaves)

(il) tremolare, (lo) stormire

quiver leaves:

tremolare, stormire

quiver flame:

tremolare

also jiggle about, jiggle around

tremolare, muoversi a scatti

quaver

tremolare

tremble leaves, voice:

tremare, tremolare

flicker fire, light, flame:

tremolare, guizzare, baluginare

waver flame, light:

tremolare, guizzare

tremolo nel dizionario PONS

Traduzioni di tremolo nel dizionario italiano»inglese

tremolare [tre·mo·ˈla:·re] VB vb intr

tremolare (gelatina)

to shake

tremolare (foglie)

to tremble

tremolare (suono)

to waver

tremolare (luce, fiamma)

to flicker

Traduzioni di tremolo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tremolo

tremolo m

flicker

tremolare

wobble jelly, fat

tremolare

wobble voice

tremolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con tremolo ci si riferisce a un accessorio proprio dell'organo.

it.wikipedia.org

Nella scuola organaria francese sono presenti due tipi di tremolo.

it.wikipedia.org

Tremolo, comune per tastiere e pedale (ricostruzione del 1990).

it.wikipedia.org

Il tremolo è una tecnica chitarristica utilizzata, con differenti modalità, sulla chitarra classica e su quella flamenca.

it.wikipedia.org

Due pomoli a tiro, posti ai lati della tastiera, azionano due registri installati in epoca recente (voce corale e tremolo).

it.wikipedia.org

Può presentare anche riff di chitarra armonici, tremolo picking, batteria a doppio pedale e breakdown in puro stile metalcore.

it.wikipedia.org

L'opera si chiude con un lunghissimo esercizio di varie pagine sul tremolo.

it.wikipedia.org

Il nome tremolo è in realtà improprio, essendo l'effetto ottenuto una variazione di intonazione (vibrato) e non una di volume (tremolo).

it.wikipedia.org

La pesca del "tremolo artico" è limitata al metodo "catturare e rilasciare".

it.wikipedia.org

Eseguendo questo movimento alternato molto rapidamente su una stessa nota si ottiene il tremolo o trillato, effetto che rende unico il suono di questo strumento.

it.wikipedia.org