Traduzioni di „abboccare“ nel dizionario italiano » polacco

abboccare all'amo

Contributo di un utente

abboccare all'amo idiom

połknąć haczyk, uwierzyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una volta che il pesce abbocca, il giocatore deve avvolgere la lenza, facendo attenzione a non romperla.

it.wikipedia.org

Quando abbocca all'amo, la pastinaca può seppellirsi sotto il fango e risulta quasi impossibile trarla fuori da lì.

it.wikipedia.org

I nazisti abboccarono ma trattennero sua moglie in ostaggio.

it.wikipedia.org

È preda tipica della tecnica della passata, ma può abboccare anche alle lenze a fondo.

it.wikipedia.org

Viene talvolta catturata con le reti a strascico e da posta e non abbocca alle lenze.

it.wikipedia.org

Lo spagnolo non abboccò invitandolo a diffidare dell’offerta.

it.wikipedia.org

Inoltre abbocca con grande facilità alle lenze innescate con qualunque esca animale e anche alle esche artificiali.

it.wikipedia.org

Non abbocca mai agli ami e si cattura soltanto con le reti a strascico.

it.wikipedia.org

Rinaldi però non abbocca e va avanti nella sua azione demolitoria per quasi tutto il match.

it.wikipedia.org

Il pescatore deve essere costantemente attento, quindi senza distrarsi o addirittura addormentarsi, per riuscire a tirare su il pesce quando abbocca.

it.wikipedia.org