Traduzioni di „haczyk“ nel dizionario polacco » italiano

haczyk SOST m

1. haczyk:

haczyk

gancio m

haczyk na ryby

amo m

2. haczyk (u drzwi):

haczyk

gancio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozmiar szydełka, określający wielkość (grubość) haczyka, wyrażany jest często w milimetrach, przy czym zależy to od konkretnego producenta.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechuje duży, czterokrotnie dłuższy od sakulusa, dwupłatowy wyrostek winkularny oraz fallus o zakrzywionym wierzchołku i wyraźnym haczyku przedkońcowym.

pl.wikipedia.org

Jelec stalowy, od strony grzbietowej tworzy haczyk dla zaczepienia klamerki paska, a po stronie przeciwnej pierścień mocujący bagnet na końcówce lufy.

pl.wikipedia.org

Samiec ma wewnętrzną torebkę edeagusa wyposażoną w dobrze rozwinięte kolce, trzy haczyki i tyleż blaszek wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Każda stopa wyposażona jest w dwa małe haczyki.

pl.wikipedia.org

Na ramionach występują dwa rzędy przyssawek zaopatrzonych w drobne, rogowe ząbki, bez haczyków.

pl.wikipedia.org

Owoce rozsiewane są przez zwierzęta (zoochoria), w sierść których wczepiają się specjalnymi haczykami.

pl.wikipedia.org

Uwolnione massule unoszone są przez wodę i te z mikrosporami przyczepiają się za pomocą haczyków do massuli zawierającej makrosporę.

pl.wikipedia.org

Odkryto też nagromadzenia haczyków belemnitów, które interpretuje się jako zawartość żołądka megalnezaura.

pl.wikipedia.org

Samiec ma wewnętrzną torebkę edeagusa wyposażoną w kolce, trzy dobrze rozwinięte haczyki i tyleż blaszek wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org