Traduzioni di „anteporre“ nel dizionario italiano » polacco

anteporre <niereg.> [anteˈporre] VB vb trans

anteporre qc a qc

postawić coś przed czymś

Esempi per anteporre

anteporre qc a qc

postawić coś przed czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò significa che quando le si antepone l'articolo determinativo la sua lām si assimila alla dāl.

it.wikipedia.org

L'appoggiatura è un tipo di abbellimento che consiste in una nota (di dimensioni ridotte) anteposta ad un'altra nota, o ad un accordo.

it.wikipedia.org

Reiser, arrogante e smanioso di fare denaro, preferisce anteporre sempre gli interessi dell'azienda alle esigenze delle persone.

it.wikipedia.org

Ciò significa che quando ad una parola che inizia con questa lettera bisogna anteporre l'articolo determinativo (ال alif-lām al), esso non subirà alcuna modifica.

it.wikipedia.org

José, di risposta, le confessa di aver sempre anteposto lei alla carriera.

it.wikipedia.org

Con queste targhe si è esteso l'obbligo di anteporre degli zeri anche nelle province con numerazione composta da cinque cifre.

it.wikipedia.org

La frase interrogativa diretta si forma pronunciando l'equivalente frase affermativa con un'intonazione crescente e anteponendo a tutta la frase la particella interrogativa هل hal.

it.wikipedia.org

Nel 1878, anteponendo uno schermo di vetro a questa giostra di specchi, evolve lo strumento e gli dà il nome di prassinoscopio teatro.

it.wikipedia.org

In materia fiscale, antepone il controllo della spesa pubblica e del debito alla spesa in deficit.

it.wikipedia.org

L'utero assume una posizione anteposta nel 50% delle donne, una posizione retroversa nel 25% delle donne e una posizione intermedia nel restante 25% delle donne.

it.wikipedia.org