italiano » polacco

I . attraverso [attraˈvɛrso] AVV

attraverso
w poprzek

II . attraverso [attraˈvɛrso] PREP (mediante)

attraverso
przez
attraverso
poprzez

attraversare [attraverˈsa:re] VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Costituisce lo sbarramento che i pesci incontrano una volta trasportati dalla corrente vicino alla struttura attraverso cui accedono al corpo principale della tonnarella.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi seguirono molte altre ascensioni, anche attraverso altre vie.
it.wikipedia.org
Attraverso l'uso del denaro è possibile usare diversi attacchi nei confronti degli avversari.
it.wikipedia.org
Attraverso l’uso di cornici marcapiano viene ripresa la suddivisione in ordini che caratterizza il frontespizio della cattedrale.
it.wikipedia.org
Il feto deglutisce continuamente il liquido amniotico, che viene riassorbito dal tratto gastrointestinale e quindi reintrodotto nella cavità amniotica dai reni attraverso la minzione.
it.wikipedia.org
In tal modo, il committente attraverso la banca garante recupera tutti i soldi e si assicura che l'appaltatore non li "rubi" dopo che li incassa.
it.wikipedia.org
Attraverso questa narrazione emergono punti di vista diversi su una stessa immagine, arricchendo così ogni partecipante.
it.wikipedia.org
La folgorazione (comunemente detta scossa) è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo umano.
it.wikipedia.org
Un pasto è un momento specifico della giornata dedicato all'alimentazione, dove ci si nutre attraverso una o più vivande.
it.wikipedia.org
Così comincia un viaggio verso i bassifondi della città, alla ricerca delle risposte alle sue domande, anche attraverso un alter-ego virtuale nel cyberspazio.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "attraverso" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati