Traduzioni di „calmo“ nel dizionario italiano » polacco

calmo (-a) [ˈkalmo] AGG

calmo (-a)

spokojny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Abita acque calme e con ricca vegetazione, spingendosi nelle pianure inondate durante la stagione monsonica nel basso corso del fiume.

it.wikipedia.org

Queste specie, oggi, abitano i laghi dolci, i corsi d'acqua calmi ed altri luoghi d'acqua adatta.

it.wikipedia.org

Il demone è generalmente calmo ed inoffensivo, tuttavia, durante le tempeste diviene molto aggressivo e distrugge campi, alberi ed abitazioni.

it.wikipedia.org

Travis è un pilota esperto e una persona calma, oltre ad essere un rocciatore con una discreta esperienza.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, la sua pittura evolvette verso forme più classicheggianti, con soggetti statici, calmi e atemporali.

it.wikipedia.org

Non molto alto per il ruolo che ricopre, ha uno stile di gioco molto calmo che trasferisce tranquillità all'intero reparto.

it.wikipedia.org

Schubert sviluppa allora questo tema fino ad arrivare al calmo e profondo secondo tema che è una rielaborazione del materiale musicale precedentemente esposto.

it.wikipedia.org

A causa della sua gittata limitata e della necessità di un mare calmo e di condizioni di vento favorevoli, il suo uso era limitato.

it.wikipedia.org

Era calmo, quasi indifferente, deferente con il pubblico, cui s'inchinò.

it.wikipedia.org

Ad esempio per i livelli acquatici, più calmi, scrisse un valzer, per quelli sotterranei, dall'atmosfera inquietante, utilizzò un riff minimalista.

it.wikipedia.org