Traduzioni di „comparare“ nel dizionario italiano » polacco

comparare [kompaˈra:re] VB vb trans

comparare

porównywać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È stato responsabile di diritto arabo e musulmano presso l'Istituto svizzero di diritto comparato dal 1980 al 2009.

it.wikipedia.org

Presentano un corpo relativamente corto e tozzo se comparato con la testa e le dimensioni delle altre famiglie di uccelli.

it.wikipedia.org

Comparare significa confrontare i testimoni parola per parola.

it.wikipedia.org

Queste modifiche relative, vengono comparate ad un livello di base che tipicamente è definito come la distribuzione di impedenza intratoracica alla fine dell'espirazione.

it.wikipedia.org

Le dimensioni del seme dell’acero rosso sono molto più piccole se comparate a quelle degli altri aceri.

it.wikipedia.org

Ciò permetterebbe alla stessa di trasmettere i dati fino a un anno dall'inserzione orbitale, comparati ai soli 30 giorni di un orbiter.

it.wikipedia.org

Gli effetti riscontrati sono relativamente poveri se comparati con i casi riportati sul ruolo della taurina nella sintesi degli acidi biliari e nella osmoregolazione.

it.wikipedia.org

Il test si esegue comparando il valore della statistica con il relativo quantile.

it.wikipedia.org

Il loro credo religioso sembra comunque di relativa importanza se comparato con i loro interessi scientifici.

it.wikipedia.org

Comparato con la venlafaxina e la sertralina, l'escitalopram ha dimostrato di avere una simile efficacia nel trattamento della depressione maggiore.

it.wikipedia.org