Traduzioni di „comparare“ nel dizionario italiano » sloveno

comparare [kompaˈra:re] VB vb trans

comparare

primerjati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È stato responsabile di diritto arabo e musulmano presso l'Istituto svizzero di diritto comparato dal 1980 al 2009.

it.wikipedia.org

Queste modifiche relative, vengono comparate ad un livello di base che tipicamente è definito come la distribuzione di impedenza intratoracica alla fine dell'espirazione.

it.wikipedia.org

Gli effetti riscontrati sono relativamente poveri se comparati con i casi riportati sul ruolo della taurina nella sintesi degli acidi biliari e nella osmoregolazione.

it.wikipedia.org

Comparato con la venlafaxina e la sertralina, l'escitalopram ha dimostrato di avere una simile efficacia nel trattamento della depressione maggiore.

it.wikipedia.org

Le fonti native partiche, scritte in partico, greco, nonché in numerosi altri idiomi, sono assai poche se comparate a quelle sasanidi o achemenidi.

it.wikipedia.org

Il test si esegue comparando il valore della statistica con il relativo quantile.

it.wikipedia.org

Le dimensioni del seme dell’acero rosso sono molto più piccole se comparate a quelle degli altri aceri.

it.wikipedia.org

In tal modo il valore massimo e quello minimo possono essere comparati direttamente.

it.wikipedia.org

Ciò permetterebbe alla stessa di trasmettere i dati fino a un anno dall'inserzione orbitale, comparati ai soli 30 giorni di un orbiter.

it.wikipedia.org

La sua vasta ricerca le ha permesso di confrontare e comparare i costumi e le tradizioni di questi diversi territori.

it.wikipedia.org