italiano » polacco

Traduzioni di „confezionare“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

confezionare [konfettsioˈna:re] VB vb trans

1. confezionare (vestito):

confezionare

2. confezionare (merci):

confezionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'olio ottenuto è commestibile e pronto per essere trasferito in cisterne e successivamente confezionato.
it.wikipedia.org
Una volta pronta, la salsa viene quindi sottoposta al controllo di qualità e confezionata attraverso una rete di tubi sigillati.
it.wikipedia.org
In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi.
it.wikipedia.org
Così confezionata, la salsa poteva essere consumata anche dopo anni.
it.wikipedia.org
Questa nuova rivista era comunque confezionata in maniera molto meno professionale della precedente ed era costituita in gran parte da materiale fornito dai fan.
it.wikipedia.org
Per sommo spregio vennero scorticati e con le loro pelli vennero confezionati dei tamburi di guerra lasciati in dotazione all'esercito.
it.wikipedia.org
Viene utilizzata, anche a maglia o all'uncinetto, per confezionare borse, cappelli, tappeti, tovagliette all'americana, sottobicchieri e altri accessori d'abbigliamento o oggetti per la casa.
it.wikipedia.org
Questa può essere eseguita utilizzando la semplice polvere manipolata per confezionare dei piccoli coni, oppure viene impiegata confezionata in lunghi sigari.
it.wikipedia.org
Le torte di pu'er sono poi individualmente avvolte a mano e confezionate in unità maggiori per il commercio.
it.wikipedia.org
Infine il prodotto veniva centrifugato per ottenere la cristallizzazione dello zucchero greggio, che infine veniva depurato, decolorato e confezionato in sacchi da un quintale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "confezionare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski