Traduzioni di „debitore“ nel dizionario italiano » polacco

debitore (-trice) [debiˈto:re] SOST m (f)

debitore (-trice)

dłużnik(-iczka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'ipotesi di ritardo semplice basta una richiesta anche informale affinché sorga a carico del debitore l'obbligo di risarcire i danni derivanti dal ritardo.

it.wikipedia.org

Specularmente, il debitore non è ammesso a provare che il danno effettivo sia inferiore all'ammontare della penale, fatta salva la possibilità di una sua riduzione.

it.wikipedia.org

Nella formula pro solvendo, il venditore cedente si assume la responsabilità di insolvenza del debitore.

it.wikipedia.org

Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione.

it.wikipedia.org

Infatti il decreto nella norma non è "immediatamente esecutivo" quindi non consente al creditore di procedere al pignoramento immediato dei beni del debitore.

it.wikipedia.org

La giurisprudenza considera documenti sottoscritti dal debitore le promesse di pagamento, i contratti e i documenti di trasporto firmati dal destinatario delle merce.

it.wikipedia.org

Un creditore potrebbe costringere i debitori a lavorare per lui, ma non a venderli.

it.wikipedia.org

La posizione dell’imprenditore insolvente, nel periodo di osservazione, è analoga a quella del debitore ammesso al concordato preventivo.

it.wikipedia.org

Secondo l'art. 2740 del codice civile, la responsabilità patrimoniale del debitore comprende tutti i suoi beni presenti e futuri, con le limitazioni di legge.

it.wikipedia.org

Un detective dimostra che un fabbro non è l'assassino di un debitore.

it.wikipedia.org