Traduzioni di „diradare“ nel dizionario italiano » polacco

diradare [diraˈda:re] VB vb trans (piante)

diradare

przerzedzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con il passaggio all'adolescenza i ruoli si diradarono fino ad interrompersi del tutto con la fine degli anni trenta.

it.wikipedia.org

Così, deluso, diradò le sue frequentazioni, sino ad uscire dal "giro".

it.wikipedia.org

Malato di diabete e colpito da una parziale paralisi che gli impediva di suonare la chitarra, ha sempre più diradato le sue apparizioni pubbliche.

it.wikipedia.org

Con l'intensificarsi dell'attività di doppiaggio dirada il lavoro radiofonico, che conclude nel 1980.

it.wikipedia.org

Rarefacendosi, invece, l'aria si dirada e diventa fuoco.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni cinquanta diradò le sue apparizioni cinematografiche per dedicarsi al teatro.

it.wikipedia.org

Mentre un tempo l'attività del campanaro era pressoché quotidiana, negli ultimi anni si è diradata per lasciare posto solamente a due appuntamenti.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta diradò la presenza nelle scene musicali e fu coinvolta soprattutto in progetti teatrali e in alcuni eventi musicali come turnista.

it.wikipedia.org

Le sue apparizioni in pubblico, comunque, avevano cominciato a diradare sin dalla fine degli anni settanta, pur mantenendo sempre un ottimo livello di qualità.

it.wikipedia.org

La pelliccia è lunga e densa, diradata sul collo, le spalle e la gola.

it.wikipedia.org