Traduzioni di „diramare“ nel dizionario italiano » polacco

I . diramare [diraˈma:re] VB vb trans

diramare

rozsyłać

II . diramare [diraˈma:re] VB vb rifl

diramare -rsi:

-rsi

rozgałęziać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi ultimi erano di forma cilindrica e si diramavano anch'essi, mentre la base della pianta era rigonfia e dotata di numerosi rizoidi.

it.wikipedia.org

Alle 23.00 vennero diramati gli ordini per iniziare i preparativi per un attacco generale entro le ore 05.00 del 29 febbraio 1936.

it.wikipedia.org

Dalla statale si diramano poi tutte le altre strade, che collegano tutti i centri minori e le varie vallate della regione.

it.wikipedia.org

Da li, diramando una "pastorale contro il nuovo ordine politico", fu il promotore di un moto reazionario.

it.wikipedia.org

Da questa strada si diramano sentieri minori che portano ai vari edifici e giardini.

it.wikipedia.org

Due scale a chiocciola si diramano portando ai dormitori maschili e femminili.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche i tratturi utilizzati per secoli a uso della transumanza che si diramavano in tante direzioni.

it.wikipedia.org

La ciclabile incrocia la strada provinciale 46 e prosegue tra i numerosi canali artificiali che si diramano a monte.

it.wikipedia.org

La montagna sorge sullo spartiacque principale alpino, in corrispondenza di un nodo ove diramano alcune dorsali secondarie.

it.wikipedia.org

Il corto velarium ha dei canali che a volte si diramano verso il bordo.

it.wikipedia.org