Traduzioni di „dissipato“ nel dizionario italiano » polacco

dissipato (-a) [dissiˈpa:to] AGG

dissipato (-a)

roztrwoniony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La potenza dissipata, nei motori a reazione chiamata anche potenza residua del getto, è la potenza che viene spesa per accelerare il getto.

it.wikipedia.org

Ciò permette un notevole incremento della corrente e quindi della luce, mentre la corrente media e la potenza dissipata rimangono nei limiti consentiti.

it.wikipedia.org

Integrando tutti i sottosistemi in un unico chip si consente di abbattere la potenza dissipata.

it.wikipedia.org

Il calore sviluppato localmente viene dissipato tramite l'evaporazione dell'acqua e, anche a causa della rapidità del fenomeno, non si propaga verso i tessuti circostanti.

it.wikipedia.org

Il ciclone si è dissipato il 21 febbraio.

it.wikipedia.org

La potenza dissipata si ottiene moltiplicando l'energia cinetica residua del getto, per unità di massa, per la portata di fluido propulsivo.

it.wikipedia.org

La variazione di energia cinetica di una macchina è data dalla somma algebrica del lavoro erogato, assorbito e dissipato dalla macchina stessa.

it.wikipedia.org

Durante la fase di accelerazione questo vortice, che è instabile, viene trasportato a valle e quindi "dissipato" dal moto principale del fluido.

it.wikipedia.org

Già negli anni quaranta aveva dissipato la sua fortuna, per le spese stravaganti, il mantenimento della famiglia e del suo entourage di artisti.

it.wikipedia.org

La forma del criminale fu immediatamente dissipato e la realtà si ricostituì.

it.wikipedia.org