Traduzioni di „dissipato“ nel dizionario italiano » tedesco

dissipato [dissiˈpaːto] AGG

dissipato

zügellos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il ciclone si è dissipato il 21 febbraio.

it.wikipedia.org

Il numero di computazioni per joule di energia dissipata è raddoppiata approssimativamente ogni 1,57 anni.

it.wikipedia.org

Già negli anni quaranta aveva dissipato la sua fortuna, per le spese stravaganti, il mantenimento della famiglia e del suo entourage di artisti.

it.wikipedia.org

Alle amiche viene così il timore di aver investito il ragazzo, dissipato in poco tempo.

it.wikipedia.org

La potenza del getto sarà la somma della potenza propulsiva e della potenza dissipata.

it.wikipedia.org

La potenza dissipata si ottiene moltiplicando l'energia cinetica residua del getto, per unità di massa, per la portata di fluido propulsivo.

it.wikipedia.org

Il sistema si è dissipato il 5 settembre.

it.wikipedia.org

Ciò permette un notevole incremento della corrente e quindi della luce, mentre la corrente media e la potenza dissipata rimangono nei limiti consentiti.

it.wikipedia.org

Il calore sviluppato localmente viene dissipato tramite l'evaporazione dell'acqua e, anche a causa della rapidità del fenomeno, non si propaga verso i tessuti circostanti.

it.wikipedia.org

La variazione di energia cinetica di una macchina è data dalla somma algebrica del lavoro erogato, assorbito e dissipato dalla macchina stessa.

it.wikipedia.org