Traduzioni di „divario“ nel dizionario italiano » polacco

diario <-i> [diˈa:rio] SOST m

diario

dziennik m

diario

pamiętnik m

divano [diˈva:no] SOST m

divano

kanapa f

I . vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:rio] AGG

1. vario (non uniforme):

vario (-a)

różnorodny

2. vario pl (parecchi):

vario (-a)

wielu

II . vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:rio] PRON pl (molti)

vario (-a)

kilku

diverso (-a) [diˈvɛrso] AGG

1. diverso (differente):

diverso (-a)

różny

diverso (-a)

inny

2. diverso pl (alcuni):

diverso (-a)

kilku

binario <-i> [biˈna:rio] SOST m

1. binario (piattaforma):

binario

peron m

2. binario (rotaie):

binario

tor m kolejowy

sipario <-i> [siˈpa:rio] SOST m

sipario

kurtyna f

vicario <-i> [viˈka:rio] SOST m

vicario

wikariusz m

disagio [diˈza:dʒo] SOST m

disagio

niewygoda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una sesta si decise per due punti mentre gara 7 fu l'unica con un divario maggiore di 3 punti.

it.wikipedia.org

Il parziale di 0-5 è il più ampio divario, all'intervallo, per una gara della fase a eliminazione diretta.

it.wikipedia.org

L'amore ed il sesso riescono a colmare il divario di ceto ed i due si sposano.

it.wikipedia.org

Ciò ci conduce a trattare l’argomento del divario digitale.

it.wikipedia.org

Mac riceve nuove informazioni che creeranno un divario tra lui e suo padre.

it.wikipedia.org

Questa generazione si trova ad affrontare un crescente divario di reddito della classe media, che aumenta il livello di stress nella popolazione.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro si occupa, tra i vari temi, della promessa fallita del sogno americano e del divario tra la fama e l'anonimato.

it.wikipedia.org

Creava anche un divario tra gli intellettuali educati nel confucianesimo classico e le persone di ordinaria estrazione sociale.

it.wikipedia.org

È lavoro di proseguimento e approfondimento di quanto praticato ad oggi in tema di autogestione dei dati e di contrasto al divario digitale.

it.wikipedia.org

Questo divario è facilmente individuabile dallo scarso peso del settore industriale nell'economia, ancora basata sull'agricoltura e sull'ipertrofia del settore dei servizi.

it.wikipedia.org