Traduzioni di „niewygoda“ nel dizionario italiano » polacco

disagio

niewygoda f

Traduzioni di „niewygoda“ nel dizionario polacco » italiano

z tym łączy się pewna niewygoda

a questo è legata una scomodità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyjdzie im jednak zmierzyć się tam z głodem, niewygodą i chorobami.

pl.wikipedia.org

Przestrzegał również przed niewygodami tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Jednak późniejsze opinie praktyków wskazywały na niewygodę jego używania i długi czas pomiarów, co czyniło z niego narzędzie bardziej laboratoryjne niż kliniczne.

pl.wikipedia.org

Byli zahartowani w niewygodach wojennej służby.

pl.wikipedia.org

Pomimo bardzo dużej energii wybuchu nie weszły do użycia za względu na niewygodę w operowaniu ciekłymi składnikami uwalniającymi trujące opary.

pl.wikipedia.org

Kalesony chronią przed zimnem i zmiękczają niewygodę twardego siedzenia.

pl.wikipedia.org

Krytykowano go za zbyt cienki pancerz, a także niewygodę obsługi.

pl.wikipedia.org

Mimo niewygód, narzuconych ograniczeń i wielu przeszkód nadal jednak nie straciła zapału do niesienia pomocy biednym.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu, mimo oczywistych niewygód rozwiązania w postaci otwartego stanowiska dowodzenia narażonego na morskie warunki pogodowe, wprowadzono tylko niewielką modyfikację – przeszkloną budkę dla pilota.

pl.wikipedia.org

Rozgoryczony niepowodzeniem i niewygodami wojennego życia zarzucił komponowanie.

pl.wikipedia.org