Traduzioni di „scomodità“ nel dizionario polacco » italiano

z tym łączy się pewna niewygoda

a questo è legata una scomodità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A questo va ad aggiungersi la relativa scomodità nell'introduzione di testi attraverso l'esigua tastiera solitamente disponibile sui cellulari.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua levatura politica e la sua scomodità per il fascismo, ai suoi funerali non partecipò nessun rappresentante di rilievo del partito.

it.wikipedia.org

Per una certa scomodità della sua memoria, non è ricordato da alcuna lapide o indicazione, ma tutte le ricognizioni sulle spoglie nella tomba ne hanno riportato la presenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il costo e la scomodità di avere due sedi sono stati oggetto di discussione.

it.wikipedia.org

L'utilizzo dell'aes rude si scontrava con la scomodità di dover pesare il quantitativo di bronzo ad ogni scambio.

it.wikipedia.org

Il piano superiore e quello inferiore sono collegati da una scala curva, spesso criticata per la sua scomodità.

it.wikipedia.org

Il mezzo era, nonostante la scomodità che aveva se comparato a veicoli con scafo aperto, molto temibile e molto temuto.

it.wikipedia.org

C'erano alcune scomodità però, come il fatto che la qualità costruttiva fosse scarsa e la manutenzione scadente.

it.wikipedia.org

Altre ipotesi parlano della presenza di briganti e prostitute nel borgo fuori la porta, oppure della scomodità del passaggio per strade assai affollate e un tempo più ripide e anguste.

it.wikipedia.org

Tra i punti deboli della moto, oltre alla scomodità, le finiture e la mancanza del miscelatore.

it.wikipedia.org