Traduzioni di „dolcezza“ nel dizionario italiano » polacco

dolcezza [dolˈtʃettsa] SOST f t. fig

dolcezza

słodycz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quelle che da sempre sono ritenute le caratteristiche degli archi, la melodiosità, il suono avvolgente, la dolcezza espressiva, qui sono totalmente bandite.

it.wikipedia.org

Consiste nell'avere un comportamento caratterizzato da gentilezza, dolcezza e pacatezza, nei confronti di ogni essere vivente.

it.wikipedia.org

Morte e dolcezza, atrocità e affetto si incontrano ancora una volta.

it.wikipedia.org

Questa fase è la prima e più importante ai fini dell'acquisizione da parte del prosciutto di quella dolcezza che è una delle sue peculiari caratteristiche.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si distingue per l'accostamento della dolcezza dei tratti del bambino e del suo cagnolino con un inafferrabile senso di tristezza che l'insieme trasmette.

it.wikipedia.org

Sono presenti due temi centrali, l'uno simile all'altro che col loro carattere forte contrastano con la dolcezza e la melodiosità del primo tema.

it.wikipedia.org

Dioniso, disperato, asperse la ferita con l'ambrosia, il nettare degli dei, la cui dolcezza si sarebbe poi trasfusa nel vino.

it.wikipedia.org

L'acqua attraverso il processo della rêverie diventa eroina della dolcezza e della purezza.

it.wikipedia.org

In araldica l'ape è assunta come simbolo di operosità, lavoro e dolcezza.

it.wikipedia.org

La sua dolcezza è come quella di un animale domestico e i sentimenti di felicità di coloro che lo vedono sono aumentati.

it.wikipedia.org