Traduzioni di „dolcezza“ nel dizionario italiano » sloveno

dolcezza [dolˈtʃettsa] SOST f

1. dolcezza:

dolcezza

sladkost f

2. dolcezza fig:

dolcezza

milina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per questo l'acqua salata impedisce la rêverie della dolcezza.

it.wikipedia.org

Se socializzato fin da piccolo con altri animali, cani e bambini, dimostra uno straordinario affetto e dolcezza.

it.wikipedia.org

I vari tipi madera si differenziano a seconda dei vitigni utilizzati ovvero del grado di dolcezza.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si distingue per l'accostamento della dolcezza dei tratti del bambino e del suo cagnolino con un inafferrabile senso di tristezza che l'insieme trasmette.

it.wikipedia.org

Dioniso, disperato, asperse la ferita con l'ambrosia, il nettare degli dei, la cui dolcezza si sarebbe poi trasfusa nel vino.

it.wikipedia.org

Le sue opere sono di una viva e gaia dolcezza, sfumate nei contorni, tenui nei colori.

it.wikipedia.org

Sono presenti due temi centrali, l'uno simile all'altro che col loro carattere forte contrastano con la dolcezza e la melodiosità del primo tema.

it.wikipedia.org

La particolare dolcezza di questa cipolla la rende diversa dalle altre simili per famiglia.

it.wikipedia.org

Consiste nell'avere un comportamento caratterizzato da gentilezza, dolcezza e pacatezza, nei confronti di ogni essere vivente.

it.wikipedia.org

Tale nome è stato dato probabilmente per la dolcezza del gambo di alcune specie di questo genere.

it.wikipedia.org