Traduzioni di „domare“ nel dizionario italiano » polacco

domare [doˈma:re] VB vb trans

domare

poskramiać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa volta si decise di abbattere delle case con la polvere da sparo per creare una barriera tagliafuoco e finalmente l'incendio venne domato.

it.wikipedia.org

Ciononostante nel corso della ribellione furono coinvolti più di 70 aerei nel domare la ribellione.

it.wikipedia.org

Per domare la ribellione vennero inviate le armate di entrambi i consoli, i quali riuscirono a sedarla in soli sei giorni.

it.wikipedia.org

Jo, invece di usare la parola "domare", in quanto offensivo verso un cavallo, decide di usare la parola "preparare".

it.wikipedia.org

Domato il grosso della rivolta, alcune richieste furono accolte nel 1796.

it.wikipedia.org

Solo il destino sa il perché e mi domando perché?

it.wikipedia.org

Altri capi tribali tenevano leopardi in cattività con loro e, una volta domati, li portavano con sé negli incontri pubblici come segno di potere.

it.wikipedia.org

Il carapace, lungo fino a 280 mm nelle femmine, è lievemente domato e di colorazione tendente al marrone-castano o al nero.

it.wikipedia.org

I marinai domarono i rivoltosi e riportarono l'ordine.

it.wikipedia.org

Nel 1927 corse un serio rischio per un incendio in uno dei depositi munizioni, che poté essere domato.

it.wikipedia.org