Traduzioni di „effettivo“ nel dizionario italiano » polacco

effettivo (-a) [effetˈtiːvo] AGG

effettivo (-a)

rzeczywisty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nessuna delle sue pubblicazioni produce alcun dato di rilievo su effettive occorrenze e caratteristiche degli schemi delle impronte.

it.wikipedia.org

Nel 1940 chiese il proscioglimento dal servizio permanente effettivo, che ottenne, ma fu mantenuto in servizio di complemento fino al settembre 1941 e nominato maggiore.

it.wikipedia.org

Ci vorranno più dati sulle alte energie per decidere la loro fonte effettiva.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente questo volo diventerà un volo di linea effettivo aperto a tutti.

it.wikipedia.org

La stabilità diventa effettiva solo dopo i 70-80° quando la rotula scivola dentro la scanalatura tra i condili.

it.wikipedia.org

Inizialmente è invitato come esterno, ma poco dopo, il 26 gennaio 1939, sarà invitato come socio effettivo.

it.wikipedia.org

Poiché questi vettori sono proporzionali alle effettive probabilità all'indietro, il risultato deve essere scalato ancora una volta.

it.wikipedia.org

Egli non aveva un potere politico effettivo, ma piuttosto rappresentava un collante culturale e spirituale.

it.wikipedia.org

Lo scostamento tra l'aliquota fiscale effettiva media in una nazione e la pressione fiscale evidenzia la presenza di evasione fiscale.

it.wikipedia.org

La taglia effettiva sulla terra e la taglia personale hanno colpito i ricavi.

it.wikipedia.org